teraz на исландском языке:

Nú fyrst þú ert þreytt ættirðu að hvíla þig.

Nú ætla ég að kynna þig foreldrum mínum.

Áður fór ég nokkuð oft í veiði en nú fer ég sjaldan.

Nú man ég.

Miðlun frétta um sjónvörp og útvörp er nú mjög algeng.

Ég horfði á sjónvarpið nú í morgun.

Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.

Nú vilja þau litla eða meðalstóra bíla.

Stórmarkaðirnir eru nú lokaðir svo við verðum að láta okkur nægja það sem er eftir í ísskápnum.

Jæja, undarlegri hlutir hafa nú gerst.

Sá tími sem konur eyða í heimilisstörfin er nú mun minni en áður fyrr.

Svo pirrandi… Nú fæ ég höfuðverk í hvert skipti sem ég nota tölvuna!

Vinir mínir og ég verðum í sjálfboðaliðastarfi í samfélagsmiðstöðinni nú um helgina.

Myndin hangir nú á veggnum.

Hvað mundi gerast ef nú yrði rafmagnslaust.