словарь польский - французский
- 
realizować на французском языке:
1. réaliser
Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser trop bas.
Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
J'espère que mes souhaits pourront se réaliser.
Il a l'habitude de réaliser des discours.
Réaliser une maquette d'avion est intéressant.
Je viens soudainement de réaliser que c'est peut-être un espion industriel.
C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.
Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
Французский слово "realizować«(réaliser) встречается в наборах:
francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 1-52. mettre en place
Французский слово "realizować«(mettre en place) встречается в наборах:
francuskie słówka i wyrażenia podstawowe 11-153. poursuivre
Chaque homme poursuivre le bonheur.
Laissez-moi poursuivre et répondre à votre question.
Si le nombre de lits de soins de longue durée est réduit, alors il ne sera pas possible de poursuivre et cela affectera aussi les lits d'hôpital de jour.
Il me poussa du coude à poursuivre.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.
Il était trop fatigué pour poursuivre.
Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
4. realiser
Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser trop bas.
Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
J'espère que mes souhaits pourront se réaliser.
Il a l'habitude de réaliser des discours.
Réaliser une maquette d'avion est intéressant.
Je viens soudainement de réaliser que c'est peut-être un espion industriel.
C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.
Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
