словарь польский - английский
- 
podniosły на английском языке:
1. 
elevated
an elevated highway/railway/road
My better half screwed me over for being elevated.
Men suffering from migraines, who had elevated estrogen levels
2. solemn
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Everyone looked very solemn.
solemn music
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
Roy looked solemn as I told him the story.
The priest pretends to be solemn in public.
During the solemn ceremony
Singing the Polish anthem was very solemn.
She had a solemn expression on her face, as before
His solemn expression accompanies a quiet wit and a sardonic sense of humor.
The solemn funeral procession made its way down the street.
This is a solemn occasion so you should dress elegant.
A slow procession was advancing with solemn step.
We will give big, solemn dinner in honour of the president.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous.
Английский слово "podniosły«(solemn) встречается в наборах:
angielski III3. pompous
He can seem rather pompous at times.
However pompous it sounds...
someone who is pompous thinks that they are important, and shows this by being very formal and using long words – used to show disapproval
Sometimes privately-educated people can be rather pompous, especially if they have an aristocratic heritage.
His speech sounded very pompous and self-congratulatory.
You are so pompous!
Why do you always use such pompous words?
Ben and his pompous speeches. He thinks he knows everything best.
“a pompous ass who pretends he knows everything”
It's much too pompous for such a trivial thing.
In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.
The stylists, in all their pompous, branded majesty, doubted that the girl who had just approached them was fixable: her clothes were greasy, tattered, and devoid of rhinestones and logos.
Don't be such a pompous ass!
4. exalted
She rose to the exalted post of Foreign Secretary.
The Lord be most exalted!
Английский слово "podniosły«(exalted) встречается в наборах:
Trudne słowa5. sublime
It was a sublime scenery.
The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
