kula u nogi на английском языке:

What happened to you? Another backhander from your ball and chain?

When I was little, I was like a ball and chain to my sister. She had to take care of me all the time.