Domek gościnny на английском языке:

However, a room in such a hotel may cost even ten times as much as room in a cheap guest house.

A guest house is a smal hotel.