словарь польский - немецкий

widzieć на немецком языке:

1. sehen

Lass mich sehen.

Gestern Abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.

Diese Straßen sehen mehr und mehr Gewaltausbrüche von Bürgerwehren.

Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes Land.

Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.

Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?

Ryu, ich kann nichts sehen! - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu."

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.

Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.

Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.

Немецкий слово "widzieć«(sehen) встречается в наборах:

Der Unterschied zwischen "nicht" und "kein"
Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen Verben 1
14. Präsens - die Konjugation der unregelmäßigen V...
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 21

2. sehen sah gesehen

Немецкий слово "widzieć«(sehen sah gesehen) встречается в наборах:

2 str podst. form. czas. 26.09.2020
Forma Partizip czasowników 3
czasowniki nieregularne
niemiecki nieregularne 2
Czasowniki nieregularne

3. sehen gesehen

Немецкий слово "widzieć«(sehen gesehen) встречается в наборах:

niemiecki czasowniki nieregularne cz II
czasowniki nieregularne cz. 2
cz nieregularne 2

4. sehen sah gesehen haben

Немецкий слово "widzieć«(sehen sah gesehen haben) встречается в наборах:

irregulär Tabelle, 2. Teile

5. sehen sah hat gesehen

sehen sah hat gesehen

Немецкий слово "widzieć«(sehen sah hat gesehen) встречается в наборах:

Czasowniki nieregularne - niemiecki
Łatwe 3 formy czasowników
Czasowniki nieregularne
Verben Teil 2

6. sehen sah

Немецкий слово "widzieć«(sehen sah) встречается в наборах:

Kurwa głowacka 05.12.23 END

7. wissen

Wissen ist Stärke.

Kaufhaushinweis: "Für alle, die kleine Kinder haben und dies nicht wissen, haben wir im Parterre einen Kinderhort eingerichtet."

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.

Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.

Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

Neugier ist nichts anderes als Hochmut. In den meisten Fällen streben die Menschen nur nach Wissen, um darüber zu reden.

Auch wenn ich wirklich gerne seinen Namen wissen würde, habe ich nicht den Mut, herüberzugehen und zu fragen.

Er zahlte für die Dienste einer Prostituierten, ohne zu wissen, dass er von den Überwachungskameras gefilmt wurde.

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.

Немецкий слово "widzieć«(wissen) встречается в наборах:

Lekcja 15 (10-03-2022)
czasowniki nieregularne

8. siehst

Siehst du fern?

Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du?

Ich weiß, dass du sie siehst, aber schaust du sie wirklich an?

Wenn du erst mal die Ergebnisse der meisten anderen siehst, verlierst du deine Komplexe.

Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.

Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.

Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.

Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.

Ich möchte, dass du sie siehst.

Siehst du, er ist ein guter Baseball-Spieler.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Wünsch dir etwas, wenn du eine Sternschnuppe siehst.

Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

Und wenn du Tom siehst, grüß ihn von mir.

Немецкий слово "widzieć«(siehst) встречается в наборах:

Czasowniki - czas teraźniejszy 3 os.

9. gesehen

Lange nicht gesehen.

Sie hat gesehen, dass die Kinder im Teich schwimmen.

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.

Wenn ich nicht gesehen hätte, wie sie sich geküsst haben, würde ich glauben, sie seien sich spinnefeind.

Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.

Nicht nur meine Tochter, sondern auch einige ihrer Klassenkameraden haben den Verbrecher gesehen.

Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.

Während ich in Amerika war, hatte ich viele Schwierigkeiten, aber im Ganzen gesehen hat es Spaß gemacht.

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

Nein, erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

Da ich ihn zuvor noch nie gesehen hatte, konnte ich ihn natürlich nicht wiedererkennen.

Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

Ich glaube nicht, dass man beim Schwimmen abnimmt, denn ich habe noch nie ein schlankes Nilpferd gesehen!

Немецкий слово "widzieć«(gesehen) встречается в наборах:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
perfekt niemiecki jr

10. sehen hat gesehen

Немецкий слово "widzieć«(sehen hat gesehen) встречается в наборах:

kurwa ile jeszcze tego gnoju

11. sehen gesehen haben

Немецкий слово "widzieć«(sehen gesehen haben) встречается в наборах:

czasowniki nieregularne

12. sehe

Ich sehe Dana.

Was sehe ich! sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).

Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.

Spielfilme sehe ich nicht so oft, aber einem guten Dokumentarfilm kann ich nicht widerstehen.

„Grüß Gott!“- „Wenn ich Ihn, bzw. Sie, bzw. Es sehe...“

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

Eigentlich müsste ich Englisch lernen, aber ich sehe mir lieber einen Film an.

Manchmal freue ich mich, wenn ich sie sehe.

Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.

Das ist der Mann, den ich jeden Tag im Zug sehe.

Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.

Немецкий слово "widzieć«(sehe) встречается в наборах:

praktyczne slowka niemiecki

13. sehen sieht

14. wissen hat gewusst

15. sehen er sieht hat gesehen

widzieć в других словарях