словарь польский - немецкий

język polski - Deutsch

przełożyć на немецком языке:

1. verschieben


einen Termin verschieben
Wir müssen unser Treffen auf Montag verschieben, da ich heute zu viel zu tun habe.
ich verschiebe, du verschiebst, er verschiebt, wir verschieben, ihr verschiebt, sie verschieben, HABEN VERSCHOBEN, VERSCHOBEN
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
verschieben, verschob, verschoben
Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
Können wir unser Treffen verschieben?
verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen prov nigdy nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj prov etw um eine Woche verschieben przesuwać [perf przesunąć] coś o tydzień
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

Немецкий слово "przełożyć«(verschieben) встречается в наборах:

Momente A1.2: Lektion 16
Słówka z lekcji DE
Biznes koło 2
październik 24
NIEMIECKI OGOLNY

2. verlegen


Mathilde scheint verlegen.
Ich war verlegen, als er mich ansprach.
Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.
John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.
Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
verlegen zu Boden sehen
Er war verlegen.
die Premiere verlegen
Ich fühle mich ein bisschen verlegen.
Ich möchte unser Treffen auf Sonntag verlegen
etwas auf einen anderen Tag verlegen
1. Die ist nie um eine Ausrede verlegen 2. etw [auf einen anderen Tag] verlegen Termin
Sie kicherte verlegen und zeigte ein Kondom vor.

Немецкий слово "przełożyć«(verlegen) встречается в наборах:

Wildschweine 4