diffident на польском языке:

w końcu spróbował zrobić kilka niepewnych kroków po pokoju szpitalnym

Ale w istocie zawsze wydawał się w środku niepewny siebie

1. Czyż by to nie był bardzo niepewny zawód? / 2. Nie wiem czemu jesteś taki niepewny.

niepewny rozejm

on jest bardzo niepewny wśród innych ludzi

Może gdybyś włożył w to jakiś wysiłek, nie byłbyś taki niepewny siebie.