standing out на немецком языке:

Ihre Technik ist herausragend, aber sie sollte ausdrucksvoller spielen.