cut off на немецком языке:

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.