de на русском языке:

Это они?

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

Иногда люди забывают, кто они на самом деле и с головой погружаются в политику, в которой нет хороших людей. Надо не забывать, что мы люди.

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.

Гомосексуалисты представляют опасность для общества: прыгая с крыш при попытке самоубийства, они иногда травмируют случайных прохожих.

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.

Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

Посмотри на те облака.

Kто те люди?

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

Она продолжает совершать одни и те же ошибки.

В раннем творчестве писателя проявлялись те же темы, что и в его зрелых произведениях.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.

Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются.

В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.

Мне не нравятся те, кто так говорит.

В те дни в Японии не было радио.

Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.

В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.

Не срубайте те деревья.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).