словарь нидерландский - польский

tenslotte на польском языке:

1. na końcu

Łazienka jest na końcu korytarza

on był szczęśliwy na końcu lekcji

Польский слово "tenslotte«(na końcu) встречается в наборах:

de tweede stap 1
Kurs 2 lekcja1

2. na koniec

3. ostatecznie

Może mi pan ostatecznie sprawdzić te dane?

Rzym ostatecznie upadł z powodów moralnych.

Nielegalne pobranie ostatecznie zaszkodzi osobom popełniającym przestępstwo.

Długa wojna skończyła się ostatecznie.

Ostatecznie doszliśmy do kompromisu.

4. wreszcie

Teraz mają wreszcie podstawe aby mnie odwołać.

Wreszcie skończyłem gimnazjum.

Jej życzenie zostało wreszcie spełnione.

No, wreszcie Paryż. Gdzie idziemy najpierw?

Wreszcie pokazał prawdziwą twarz.

Jak to dobrze, że wreszcie udało mi się z tobą skontaktować.

Ted wreszcie może komunikować swoje myśli w języku japońskim.

Deszcz ustał i wreszcie mogliśmy dokończyć nasz mecz tenisowy.

Mijaliśmy wioskę za wioską, aż wreszcie dotarliśmy do celu.

Mam wreszcie więcej czasu wolnego.

Robota na półmetku, wreszcie czas na odpoczynek.

Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!

Wreszcie Mario zdołał zawładnąć sercem księżniczki.

Wreszcie udało mi się dostać pożądaną książkę.

Spełniło się wreszcie moje wielkie marzenie.

5. przecież

Czy są orzechy w torcie? Wiesz, przecież że jestem uczulony!

Przecież to głupie!

„Przecież umiem grać na fortepianie” - pomyślał.

Przecież ci mówiłem,że koncert będzie nudny. Czemu mi nie wierzyłeś?

Przecież dla każdego jest tak samo.

Przecież to nie może być zdrowe, prawda?

Coś przecież trzeba zrobić.

Nie wierzę ci. Przecież ty zawsze kłamiesz.

No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.

Jesteśmy przecież sąsiadami. Będę często wpadał.

Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?

Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

Nie ma przecież sensu szukać opieki nad dzieckiem na wieczór.

Niemożliwe, by wyszli z domu. Przecież światło się pali.

Co w tym śmiesznego? Przecież to prawda, nic nie poradzę.

6. Ostatni ale nie mniej ważny

другие слова, начинающиеся с "T"

tempel на польском языке
temperatuur- на польском языке
tempo на польском языке
tentoonstelling на польском языке
tenzij на польском языке
termijn на польском языке

tenslotte в других словарях