словарь нидерландский - французский

Nederlands, Vlaams - Français

voornamelijk на французском языке:

1. majoritairement



2. principalement


Frank étudiait principalement la sociologie à l'université.
Ce qui rend les Japonais tellement uniques, c'est principalement leur croyance qu'ils sont uniques.
J'aime la musique principalement classique.
J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
L'assistance se composait principalement d'étudiants.
S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.
La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.
À cause de la longue et inconfortable station assise, mon corps commence maintenant à me faire mal. Principalement dans la nuque et le dos.
On peut toujours deviner ce qu'un individu veut, principalement à ce qu'il fait.
Certaines voitures ont deux pots d'échappement. Ce sont principalement les voitures de sport.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.
Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions.
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.

Французский слово "voornamelijk«(principalement) встречается в наборах:

HCE U14,15,17,18,19,20 FR-NL

3. avant tout



Французский слово "voornamelijk«(avant tout) встречается в наборах:

Frans Basiswoordenschat blz 2

4. essentiellement


La relation parents-enfants est en général basée essentiellement sur l'éducation.
Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.
Les Japonais se nourrissent essentiellement de riz et de poisson.
L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
L'homme est un être toujours et en tout essentiellement trompeur.

Французский слово "voornamelijk«(essentiellement) встречается в наборах:

Frans Basiswoordenschat blz 6