словарь нидерландский - французский

Nederlands, Vlaams - Français

effectief на французском языке:

1. efficace efficace


Cette méthode n'est pas tres efficace.
Des recherches ont montré que l'hygiène des mains est un moyen de lutte efficace contre les épidémies de gastro-entérite.
La grâce efficace produit un acte bon.
Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
C'est un moyen de communication rapide et efficace.
La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
L'exercice journalier est efficace pour vaincre l'obésité.
Le seul moyen efficace de supporter la vie, c'est d'oublier la vie.
Qu'est-ce qui est plus efficace : un programme radio ou télévision ? Pourquoi ?
La manière dont tu apprends n'est pas efficace, essaie d'apprendre moins de mots par jour, tu verras qu'à la fin tu en retiendras plus.
Keiko empile la coutellerie de manière efficace et l'amène au lavabo.

2. effectivement


Le travail est effectivement achevé.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
Sur base de l'aveu et des documents y annexés, le tribunal de commerce vérifie si les conditions de la faillite sont effectivement réunies et déclare la faillite ouverte par jugement.
Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Maintenant, je l'apprécie effectivement.