binnen на немецком языке:

innerhalb einer Stunde

Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.

Der Polizeipräsident der Präfektur versuchte, die Disziplin innerhalb der Polizei zu verbessern.

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen.

Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.

Sie wird innerhalb von 2 Jahren Ärztin sein.

Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.

Ich wohne innerhalb von 200 Metern zum Bahnhof.

Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.

Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.

1. innerhalb von Krakau/Deutschland 2. innerhalb von wenigen Stunden

Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.

hier / dort herein / Bald bricht die Nacht herein.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

Komm herein.

Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen.

Legen wir uns alle selber herein, indem wir, ohne es uns bewußt zu machen, hier nur Sätze einstellen, die auf ihre Übersetzbarkeit hin gebildet und daher weder für den jeweiligen Sprachgebrauch, noch für Übersetzungsprobleme repräsentativ sind?

Herein!

Minuten oder Stunden später kam Doktor Numata herein und fühlte Sadakos Stirn.

Kommt die Armut zur Türe herein, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus.

Er kam herein und ging sofort rückwärts wieder raus

Drei Jungen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir der älteste zu sein schien.

Komm herein, die Tür ist offen.

Tut mir leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?

Ein Mann mit einem großen Hund kam herein.