გულშემატკივართა на испанском языке:

¿Estás de buen humor?

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.

No veo el humor en sus bromas.

Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.

Las nubes enturbian el cielo (y el humor de todos).

¿Que los alemanes no tienen sentido del humor? ¡No me parece gracioso!

No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.

El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.

El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Ahora mismo no estoy de humor para comer.

Estoy siempre de mal humor.

No estoy de humor para ayudarte.

Aquella famosa página web de humor se cerró.