словарь итальянский - польский

italiano - język polski

coscienza на польском языке:

1. świadomość


świadomość winy, własnej niewinności
Kobieta w czerwieni utraciła świadomość tak szybko jak weszła do kościoła.
Musimy podnieść świadomość społeczną w kwestii
Należy zwiększyć świadomość społeczną wszelkich aspektów tego zagadnienia.
Kiedy odzyskałem świadomość, leżałem na podłodze.
Jest całkowicie nieświadomy kwestii płci - będziemy musieli podnieść jego świadomość
Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.
On stracił świadomość.
Zemdlała, ale szybko odzyskała świadomość.
Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.

Польский слово "coscienza«(świadomość) встречается в наборах:

Słówka włoski cz.6
piąta kolumna

2. sumienie


Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie - moje sumienie jest czyste!
moje sumienie jest czyste
Z czystym sumieniem głosowałam przeciw temu dokumentowi.
Nie zrobiłem nic złego, mam czyste sumienie.
Dopiero gdy wypełnię wszystkie obowiązki, mogę z czystym sumieniem trochę odpocząć.
Dlaczego się rumienisz, skoro masz czyste sumienie?
1) Sumienie nie przeszkadza nam w popełnianiu grzechów; ale niestety nie pozwala nam cieszyć się grzechami. 2) Dobre sumienie jest często tylko odwrotną stroną złej pamięci. 3) Sumienie jest teściową, której wizyta nigdy się nie kończy.
Sumienie go dręczyło.

Польский слово "coscienza«(sumienie) встречается в наборах:

top 71/140 z 1000
Słowa i zwroty.