словарь итальянский - итальянский

italiano - italiano

lei на итальянском языке:

1. sta sta


Sta piovendo.
Quella di adesso era l'onda P. L'onda S sta arrivando.
Judy sta molto tempo a guardarsi allo specchio.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.
Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Sta facendo una ricerca approfondita sulla storia antica.
Il bebè è piagnucoloso perché sta mettendo i denti.
Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare!
USA sta per United States of America.
Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso. "Non ne ho idea."
Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui?
Un buon giocatore di poker sa dire quando qualcuno sta fingendo.
Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.

2. tiene tiene


Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Tom tiene la sua barca al molo.
Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.
Questa festa si tiene tutti gli anni durante la seconda settimana di Gennaio.
La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui.

3. dice


Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Jingle Bells, la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Il presidente si dice "incoraggiato" dalla serietà degli interlocutori.
Come si dice...?
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Cosa dice sua figlia a proposito dello stile di vita di sua madre?
Sì, un succo d'arancia per cortesia, dice Mike.
Un corpo K si dice algebricamente chiuso se verifica le seguenti proprietà equivalenti.
Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.
Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.

4. fa


Fa l'operaio.
Ti prego, vieni a trovarmi quando ti fa più comodo.
Con il caldo che fa oggi, non ho voglia di studiare.
Allora, quelli di un anno fa non funzioneranno più!
Fa il gay.
Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante.
Andrò al mare domani, se fa bel tempo.
Siccome fa bel tempo, ho voglia di andare a fare una passeggiata.
Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
È un peccato, ma il tuo personaggio si fa uccidere all'inizio della rappresentazione.
Se il tempo è bello, stare al parco mi fa essere di buon umore.
Durante la lettura il narratore osserva, riflette o segue il gatto. Non fa niente di niente, quindi.
Diecimila più cinquemilacinquecento fa quindicimilacinquecento.
10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione.

5. muore


Come un uomo vive, così muore.
D'altra parte, molta gente muore giovane.
Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola.
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.
La speranza è l'ultima a morire - ma muore!
Tom muore dalla voglia di quella mela.
Chi non muore si rivede.
Mentre il medico studia, l'ammalato se ne muore.

6. rimane


Il tempo rimane immutato.
Il suo significato di base rimane lo stesso.
Rimane ancora molto da fare.
Bracelet rimane uguale in francese.
Il problema delle scorie radioattive rimane irrisolto.

7. riesce


Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare.
Nessuno riesce a separarle.
I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
Guarda, si riesce a vedere il tendone del circo!
Si riesce a sentire il suono del mare in questa camera d'albergo.
Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa.
Il bambino non riesce ancora a camminare.
Un uomo riesce a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.
Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.
Riesce a ricordarsi la prima parola che ha imparato in inglese?
Si riesce ad arrivare a riviste complete partendo da un articolo.
La mia videocamera riesce a girare video in alta definizione.
Alain, sempre difeso, pure da sua madre, bambino piccolo viziato, riesce a diventare profondamente detestabile e arrogante nel corso del libro.

8. sale


Non confondere lo zucchero con il sale.
Il sale è una sostanza utile.
Passami il sale, per favore.
Il sale è necessario per cucinare.
Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
Aggiungi più sale alla zuppa.
Mi passeresti il sale?
Togliete il recipiente dal fuoco e unitevi, uno per volta, il burro, lo zucchero, il sale e i tuorli.
Mise del sale nel suo caffè per errore.
Possiamo aggiungere un po' più di sale?
Penso che la minestra abbia bisogno di un po' di sale.
La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.
Non c'è sale.
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Abbiamo appena finito il sale e il pepe.

9. sceglie


Il Dio cristiano è Dio persona, che sa, vuole, ama e sceglie.
Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

10. siede


Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.

11. esce


Chiedi a Trang se esce stasera.
Non esce acqua dalla doccia.
Mi ha detto che non esce con nessuno ora, ma non ci credo.
Esce per andare a scuola alle sette.
Quando esce il tuo libro?

12. vuole


Enrico vuole vederti.
Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Masaru vuole far parte dell'English Club.
L'insegnante vuole farla finita con gli imbrogli durante gli esami a scuola.
La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Vuole che queste maglie vengano lavate.
Vuole farmi andare in treno con lui a Milano a trovare un amico.
Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Vuole un'altra tazza di tè?
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Quando il diavolo ti accarezza vuole l'anima
Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.

13. può


Può averlo visto.
Per contrastare i mali della vita moderna, molto si può fare.
Attraverso l'ingegneria genetica, il granturco può produrre i propri stessi pesticidi.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Il genio fa quello che deve e il talento fa quello che può.
Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.
Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.
Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.

14. deve


Deve andare lì.
L’osservazione per essere rigorosamente scientifica non deve essere sporadica o casuale, ma sistematica.
La società deve respingere le leggi che portano alla discriminazione razziale.
Deve esser triste, visto che ha perso uno dei suoi amici.
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
La bellezza di questo giardino deve più al lavoro dell'uomo che alla natura.
Xavier è arrivato alla fine del suo soggiorno, e quindi deve rientrare in Francia.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova che deve essere superata da entrambi, insieme.
Un esperimento per poter essere ritenuto valido deve essere ripetibile.
La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
Per lui il divorzio è una buona invenzione con un solo svantaggio: prima ci si deve sposare.
Che se alcuno non vuol lavorare, neppure deve mangiare.