словарь индонезийский - испанский

Bahasa Indonesia - español

telinga на испанском языке:

1. oído oído


Mi oído me duele terriblemente.
Enamorada, la chiquilla dijo que ésa era la música más hermosa que había oído en su vida.
¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
¿Has oído eso?
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
–Dima... –dijo Al-Sayib– Ésa es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.
Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.
Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
¡Como siempre, has oído mal!
Es la idea más absurda que he oído nunca.

2. orejas orejas


Escucho muy bien con mis orejas.
Los conejos tienen largas orejas.
Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas.
Te mereces un buen tirón de orejas. Mira que llegar a tu cita dos horas tarde...
Tenemos dos orejas.
¡Voy a tirarte de las orejas!
A mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas.
Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
Unos pendientes de oro adornan sus orejas.
A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
Oímos con nuestras orejas.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
El conejo tiene orejas largas.
Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.
Me duelen las orejas.