словарь индонезийский - испанский

Bahasa Indonesia - español

kalah на испанском языке:

1. perder perder


No puedes perder.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Sí, me sentí mal cuando rompimos, pero no me ha hecho perder el sueño.
Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
El defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.
A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
¿Qué puedes perder pidiéndole salir? ¿Un poco de orgullo quizá?
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
Los huevos llevaban varios meses caducados, sin duda ya debían de haberse echado a perder.
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
Soy demasiado sincero, lo que me hace perder muchas de mis relaciones.

2. perdido perdido


Estoy perdido.
Tú debes estar triste, ya que tú has perdido uno de tus amigos.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
Él rastreó a su gato perdido todo el día.
Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
Los dos equipos se verán las caras otra vez en la próxima temporada. Hasta entonces, el Real Madrid se va con un amargo sabor de boca por haber perdido en su campo.
Esta familia ha perdido la razón de vivir, pero ha conservado las buenas costumbres.
A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
¿Podrías ayudarme, por favor? He perdido un documento importante.
Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.
No desesperes, todavía no está todo perdido.
Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.