словарь французский - русский

Français - русский язык

homme на русском языке:

1. человек человек


Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен!
Я человек.
Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.
Молодой человек, по всей видимости, был в отчаянии, пойдя на столь страшный поступок.
Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта.
Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.
Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.
Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.
Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.

2. мужчина мужчина


Я мужчина.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.
Напротив дома странный мужчина.
Мой преподаватель китайского — мужчина.
Вообще-то, мужчина рассердился.
Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.
Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.
Дверь открылась, и мужчина вышел.
Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!
Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
Он предположил, что тот мужчина что-то скрывает.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.