ocupar на русском языке:

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.

Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше.

Я смог занять хорошее место.