словарь испанский - польский

por eso на польском языке:

1. dlatego

dlatego była zirytowana

A to dlatego, że Terry Tate zawsze szybko wpisywała odpowiedź.

Dlatego mówiłem ci, byś nie jechał samochodem.

Ten obraz podoba mi się nie dlatego, że jest sławny, ale i dlatego, że to prawdziwe arcydzieło.

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

Zginął mój dowód osobisty, dlatego muszę złożyć wniosek o nowy.

Szef zawsze chętnie pomagał, dlatego jest lubiany przez swoich pracowników.

Rozmowa kwalifikacyjna poszła dobrze, dlatego dostałem tę pracę.

Bardzo się kłócili i dlatego się rozstali.

Chciał odpocząć dlatego wziął wolny dzień.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Ona udaje, że śpi. Dlatego nie chrapie.

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

Польский слово "por eso«(dlatego) встречается в наборах:

espanol 20th Sept 2016
Słówka z maili - hiszpański
Clase de prueba
j. hiszpański sem. II
hiszpanski v1

2. stąd

Pochodzę z rodziny detektywów, stąd tak wiele wiem o przestępstwach.

Idź stąd.

Może mi pan narysować, jak dojść stąd do restauracji?

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Dojście stąd do miasta zajmie co najmniej pół godziny.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

Ta książka powstawała w pośpiechu, stąd wiele błędów.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

Ona jest ruda, stąd przezwisko „Marchewa”.

Każdy mówi, że widok stąd jest piękny.

Ale trzymałem go na dystans, stąd jego wściekłość.

Żeby stąd wyjść, potrzeba wiele wysiłku.

Twoja gramatyka jest słaba, stąd nisko dałem Ci znak.

Tęsknie zawsze stąd, ale nigdy w domu.

Jeśli stąd odjedziesz, nie będzie powrotu.

Польский слово "por eso«(stąd) встречается в наборах:

przygotowywanie się 2
połowa kwietnia
Moja pierwsza lekcja

3. właśnie dlatego

Польский слово "por eso«(właśnie dlatego) встречается в наборах:

1.1 - ¿Quién eres?

4. dlaczego

Dlaczego?

Dlaczego tłumaczenie automatyczne jest bezużyteczne?

Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Ciekawe, dlaczego w skład stroju tenisowego wchodzi minispódniczka...?

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

Dlaczego zrobiłeś coś tak głupiego, co mogło zagrozić twojemu życiu?

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Польский слово "por eso«(dlaczego) встречается в наборах:

hiszpanski dzial 5!!!1
1 moje życiowe
z internetu 4

5. z tego powodu

Jesteś nieodpowiedzialny i z tego powodu nie możesz jechać sam.

Także z tego powodu potrzebujemy więcej praw obywatelskich.

Польский слово "por eso«(z tego powodu) встречается в наборах:

Espanol en marcha

6. przez to

co chcesz przez to osiągnąć?

Польский слово "por eso«(przez to) встречается в наборах:

słówka 1 an69
slowa z zycia

7. dlatego też