словарь английский - польский
- 
take into account на польском языке:
1. 
brać pod uwagę
Musisz bardziej brać pod uwagę potrzeby swoich pracowników.
Są to jednak czynniki, które powinniśmy brać pod uwagę i dla których musimy opracować ramy niezbędne do ich pokonania.
Польский слово "take into account«(brać pod uwagę) встречается в наборах:
Oxford solutions gold upper-intermediate unit 5Praca - Życie rodzinne - Żywienie
English File - Upper-Intermediate [nieoficjalne]
31 - Water pollution
B2 - ogólne 004
2. 
wziąć pod uwagę
Także musimy wziąć pod uwagę innych turystów i unikać robienia hałasu.
Jednakże nie mogą one stanowić okoliczności łagodzących, które Komisja musiałaby wziąć pod uwagę.
Musisz wziąć pod uwagę fakt, że przez cały tydzień byłem chory.
Польский слово "take into account«(wziąć pod uwagę) встречается в наборах:
Business and Economic vocabulary and othersBusiness and Economic Vocabulary and others
Słownictwo spersonalizowane 1
Zwroty - ważne
3. 
uwzględnić
Musimy uwzględnić pewne opóźnienia.
Powinieneś uwzględnić przerwy, kiedy planujesz podróż.
Польский слово "take into account«(uwzględnić) встречается в наборах:
angielski dział 3 i 44. 
wziąć coś pod uwagę
Польский слово "take into account«(wziąć coś pod uwagę) встречается в наборах:
pogoda angielskirisk taker 2
brać coś pod uwagę 