to give up на французском языке:

Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on n'a plus d'incisives.

Choisir, c'est renoncer.

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup.

Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir.

Vous ne devez pas renoncer simplement parce que vous n'avez aucun talent.

Il nous fallut abandonner notre plan.

Je ne peux abandonner mon rêve.

Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.

Ce n'est pas le genre de type à abandonner facilement.

Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.

Penses-tu réellement qu'il va abandonner ?

Tu peux tout aussi bien abandonner.

Rien ne pourra m'obliger à abandonner.

Elle finit par abandonner l'idée de vouloir jamais habiter cette ville à nouveau.

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.

Les croyances religieuses ne sont plus l'unique sphère dans laquelle s'exerce l'esprit humain; sans les abandonner, il commence à s'en séparer, à se porter ailleurs.

Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.