unable to be moved or stopped на английском языке:

the inexorable advance of time

Don't bother yourself with trying to convince him. He's inexorable.

And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.