словарь английский - немецкий
- 
dude на немецком языке:
1. 
mann
Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Der Name des Mannes
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
Die Beharrlichkeit, mit der jährlich in gedruckter und gebundener Form berichtet wird, dass der amtierende Bürgermeister ein Mann ist, unterstreicht die kabarettistische Neigung der Frauenbeauftragten.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.
Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.
Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung."
Was taugt zur Schlagzeile, "Hund beißt Mann" oder "Mann beißt Hund"?
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
Kommt es dir komisch vor, dass sogar ich ein Mann bin?
Ein Mann mit einer Uhr weiß immer, wie viel Uhr es ist. Ein Mann mit zwei Uhren ist niemals sicher.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.
Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.
Немецкий слово "dude«(mann) встречается в наборах:
unite 2 part 22. 
alter Knabe
Hallo, alter Knabe!
Немецкий слово "dude«(alter Knabe) встречается в наборах:
Slang - Slang3. 
Kumpel
Ich habe das Geld mit meinem Kumpel geteilt.
Mein Kumpel mag keine Homos, er schläft nur mit heterosexuellen Männern.
Немецкий слово "dude«(Kumpel) встречается в наборах:
Flashcards aus dem Buch - "Chicago, Satan's Sanctu...4. 
Typ
Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
Was für ein widerlicher Typ.
Der Typ ist total bescheuert!
Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst.
Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
Das, was dieser Typ von sich gibt, solltest du besser ignorieren.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner.
Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Man kann nichts von dem, was dieser Typ sagt, Glauben schenken.
Er ist mein Typ!
Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
Tom ist ein guter Typ.
Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut.
Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!
Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
