αυτήν на русском языке:

Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.

Дай ей их.

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Япония импортирует бо́льшую часть необходимых ей энергоресурсов.

Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.

Люся постриглась налысо, поэтому бигуди ей в ближайшее время не понадобятся.

Я хочу оставить эту сложную работу ей.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.

Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же.

«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.

В этой фразе нет грамматических ошибок, но всё же, я думаю, что на практике ей никогда не будут пользоваться.