βαμμένα на польском языке:

Nie dotykaj, świeżo malowane.

Nie gap się jak cielę na malowane wrota, tylko uważaj, co robisz.