словарь немецкий - польский

Deutsch - język polski

hören на польском языке:

1. słyszeć słyszeć


Miło mi to słyszeć.
Nie mogę usłyszeć co ty powiedziałeś.
słyszeć hałas
nie chcę was więcej słyszeć
Musisz być we właściwym miejscu by je słyszeć.
Zakryła uszy rękoma, by nie słyszeć hałasu.
Bardzo proszę mówić trochę głośniej, żeby wszyscy mogli słyszeć.

Польский слово "hören«(słyszeć) встречается в наборах:

Themen 1 aktuell - Lektion 1 - Czasowniki
Podstawowe czasowniki niemieckie; Grundverben
czasowniki angielskie moj zestw
Sein letzter Fall. Kapitel 6
Podstawowe Czasowniki - Grundverben

2. słuchać słuchać


słuchać muzyki
Lubię słuchać radia, gdy odrabiam lekcje.
Muszą słuchać poleceń.
Twoich żartów można słuchać w nieskończoność.
Za chwilę dalszy ciąg muzyki, proszę nas słuchać.
Wolę słuchać radia niż oglądać telewizję.
Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.
Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.
Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.
"Myślę, że zawsze jest jakiś powód, aby siedzieć z nami i słuchać dyskusji. "
Więcej trzeba słuchać Boga, niż ludzi.
słuchać swoich przyjaciół
1) słuchać, posłuchać, usłuchać; 2) wykonać, wykonywać; 3) przestrzegać
Najbardziej głusi są ci co nie chcą słuchać.
Był w stanie słuchać siedmiu osób na raz.

Польский слово "hören«(słuchać) встречается в наборах:

Transfer Deutsch 1 (rozdz. 1, 2, 3)
Podstawowe czasowniki
Fit in Deutsch 2 słówka str. 12
czasowniki Alles Klar rodział 1
Czasowniki związane ze szkołą i z uczniami

3. wysłuchać wysłuchać


Należy wysłuchać obu stron.
Chcę wysłuchać Twojego zdania.

Польский слово "hören«(wysłuchać) встречается в наборах:

1000 słów niem. czasowniki 40-80
1000 słów niem. czasowniki 40-80
1000 słówek- Niemiecki

4. słucha słucha


On zupełnie nie słucha ojca.
Często siada koło mnie i słucha muzyki.
On słucha tylko wymagającej muzyki.
Ciekawie się go słucha.
On nie słucha nikogo. To tak jakby mówić do kamiennej figury.
Wreszcie rząd słucha ludzi.
Zawsze się dobrze słucha jego przemówień.
Kiedy się go słucha, można pomyśleć, że jest panem tego domu.
Im dłużej się słucha, tym ciekawsze się zdaje.
Nie ma sensu z nim rozmawiać, on nigdy nie słucha.
On nigdy nie słucha tego, co jego ojciec mówi.

Польский слово "hören«(słucha) встречается в наборах:

Czasowniki - niemiecki

5. osłuchiwać osłuchiwać



6. wysłuchiwać