словарь немецкий - испанский

Deutsch - español

rennen на испанском языке:

1. correr correr


Os gusta levantaros a las cinco de la mañana y correr en el parque urbano.
Después del disparo, los atletas echaron a correr como alma que lleva el diablo.
Odio correr riesgos.
Cuando a la araña veas correr es que va a llover.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Dejaba a su perro correr libremente en el campo.
¿Vas a correr todos los días?
¿Quién fue la primera persona en correr una milla en menos de cuatro minutos?
Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque.
Con la mejora del clima, los jugadores comenzaron a correr en la cancha.
Al terminar de correr, él estaba feliz.
Si yo fuese tú, correría.
Juan Carlos sale a correr cada día por la mañana.
Correr mucho me da sed.

2. carrera carrera


Hice una carrera con él.
Mañana va a haber una carrera de tres millas.
La carrera se decidió en el último segundo.
Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.
Su carrera depende sólo de ti.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
Parecía increíble que aquel caballo ganase en el último momento de la carrera.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Mi carrera en el gobierno incluye numerosas labores en el extranjero.
Los patriotas eligen dedicar su vida a la carrera militar.
Para ser médico hay que estudiar la carrera de medicina.