словарь чешский - польский
- 
všímat si на польском языке:
1. 
obserwować
Nie czuję się jeszcze wystarczająco pewnie, by prowadzić. Chcę tylko poobserwować, jak ty to robisz.
On lubi obserwować ptaki nad głową.
W tym miejscu możesz obserwować postępy mojej pracy
zauważyłam 
zauważać coś 