de edk eco 23 b

 0    60 карточки    technicznyj
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
jemanden zufrieden stellen
начать обучение
zadowalać kogoś, dogodzić komuś
willig sein, etwas zu tun
начать обучение
być chętnym, by coś zrobić
annehmbar
начать обучение
do przyjęcia
verbreiten
Ich will diese Informationen nicht verbreiten, solange sie nicht überprüft werden. Es können nur Gerüchte sein.
начать обучение
rozpowszechniać
Nie chcę rozpowszechniać tych informacji, dopóki nie są sprawdzone. To mogą być tylko plotki.
verifizieren
начать обучение
do weryfikacji
der Fragebogen
начать обучение
kwestionariusz
gewährleisten
начать обучение
zapewnić
Guten Morgen, hier spricht Josef Anders, ein Verkaufsrepräsentant der Mega-Bank
начать обучение
Dzień dobry, tu Josef Anders, przedstawiciel handlowy Mega-Banku
Könnte ich mit Herrn Harald Flechter sprechen?
начать обучение
Czy mógłbym rozmawiać z panem Haraldem Flechterem?
Hier spricht Harald Flechter. Wie kann ich Ihnen helfen?
начать обучение
Przy telefonie. W czym mogę pomóc?
Würde es Ihnen etwas ausmachen
начать обучение
Czy miałbyś coś przeciwko?
wenn ich ein paar Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen könnte
начать обучение
Jeśli mógłbym zająć kilka minut Twojego czasu
um Ihnen ein paar Fragen zu stellen?
начать обучение
zadać ci kilka pytań?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich ein paar Minuten Ihrer Zeit in Anspruch nehmen könnte, um Ihnen ein paar Fragen zu stellen?
начать обучение
Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym poświęcił kilka minut Twojego czasu i zadał Ci kilka pytań?
Gut, wenn es nicht lange dauert.
начать обучение
Dobrze, jeśli nie trwa to długo.
Der Grund meines Anrufes ist
начать обучение
Powodem mojego telefonu jest
Der Grund meines Anrufes ist, herauszufinden, ob Sie mit den Leistungen von Mega-Bank zufrieden sind.
начать обучение
Powodem mojego telefonu jest chęć dowiedzenia się czy są Państwo zadowoleni z usług Mega-Banku.
Ich sehe, dass Sie kürzlich ein Girokonto in unserer Filiale in Berlin eröffnet haben
начать обучение
Widzę, że niedawno otworzyłeś konto czekowe w naszym oddziale w Berlinie
Ja, das ist korrekt
начать обучение
Tak, to prawda
Ich habe das Konto vor zwei Tagen eröffnet
начать обучение
Konto otworzyłem dwa dni temu
Haben Sie Ihre PIN Nummer erhalten?
начать обучение
Otrzymał pan numer PIN?
Mir wurde gesagt, dass die PIN Nummer innerhalb von sieben Tagen verschickt wird.
начать обучение
Powiedziano mi, że numer PIN zostanie wysłany w ciągu siedmiu dni.
Ich rate zur Geduld
начать обучение
Prosimy o cierpliwość
Aber sollte die PIN Nummer nicht bald bei Ihnen sein, melden Sie sich bei uns und wir starten den Prozess sicherheitshalber neu.
начать обучение
Jeśli jednak wkrótce nie będziesz mieć numeru PIN, skontaktuj się z nami, a dla bezpieczeństwa wznowimy proces.
Aber sollte die PIN Nummer nicht bald bei Ihnen sein
начать обучение
Jeśli jednak wkrótce nie otrzymasz numeru PIN
melden Sie sich bei uns und wir starten den Prozess sicherheitshalber neu
начать обучение
Skontaktuj się z nami, a dla bezpieczeństwa wznowimy proces
Exzellent, klingt vernünftig!
начать обучение
Świetnie, brzmi rozsądnie!
Werde ich sie nutzen können, sobald ich sie erhalte?
начать обучение
Czy będę mógł z nich skorzystać po ich otrzymaniu?
Könnte ich Ihre Aufmerksamkeit auf unsere anderen Sicherheitsmaßnahmen lenken?
начать обучение
Czy mógłbym zwrócić Twoją uwagę na nasze inne środki bezpieczeństwa?
Sobald Sie die PIN erhalten haben, merken Sie sich bitte die Nummer und zerstören den Brief.
начать обучение
Po otrzymaniu PIN-u prosimy o zapamiętanie numeru i zniszczenie listu.
Sobald Sie die PIN erhalten haben
начать обучение
Po otrzymaniu PIN-u
Ja, ich werde das tun. Danke, dass Sie mich daran erinnern.
начать обучение
Tak, tak zrobię. Dziękuję za przypomnienie.
Sind Sie im Allgemeinen zufrieden mit dem Kundendienst der Mega-Bank?
начать обучение
Czy jesteś ogólnie zadowolony z obsługi klienta Mega Banku?
Dürfte ich Sie bitten
начать обучение
Czy mogę cię spytać
Dürfte ich Sie bitten, den Grad Ihrer Zufriedenheit auf einer Skala von 1 bis 10 einzuschätzen
начать обучение
Czy mogę prosić Cię o ocenę swojego poziomu satysfakcji w skali od 1 do 10
wobei 10 den höchsten Grad der Zufriedenheit darstellt?
начать обучение
gdzie 10 oznacza najwyższy poziom satysfakcji?
Das ist großartig. Wurden Ihre Beschwerden auf eine zufriedenstellende Weise bearbeitet?
начать обучение
To wspaniale. Czy Twoje skargi zostały rozpatrzone w zadowalający sposób?
zufriedenstellende Weise
начать обучение
zadowalający sposób
Ich hatte nie irgendwelche Beschwerden
начать обучение
Nigdy nie miałem żadnych skarg
Ich hatte nur einige Zweifel und Fragen.
начать обучение
Miałem tylko pewne wątpliwości i pytania.
Wurden diese vollkommen und zufriedenstellend beantwortet?
начать обучение
Czy odpowiadano na nie w pełni i zadowalająco?
Oh, absolut.
начать обучение
Och, absolutnie.
Nutzen Sie unsere Internetdienste?
начать обучение
Czy korzystasz z naszych usług internetowych?
Oh, ja, das tue ich. Ich ziehe es vor, das Internet zu nutzen
начать обучение
Och, tak, mam. Wolę korzystać z Internetu
ich nicht die Zeit habe, um Telefonanrufe zu machen.
начать обучение
Nie mam czasu na telefonowanie.
Denken Sie, dass unsere Internetdienste Ihren Bedürfnissen gerecht werden?
начать обучение
Czy uważa pan, że nasze usługi internetowe zaspokajają pana potrzeby?
Ja, das tun sie. Ich habe keine Beschwerden darüber.
начать обучение
Tak, nie mam do nich żadnych uwag.
Vielen Dank für Ihre Geduld
начать обучение
Dziękujemy za cierpliwość
Es war sehr freundlich von Ihnen mir einen Moment zu widmen
начать обучение
To bardzo miło z twojej strony, że poświęciłeś mi chwilę
Einen schönen Tag noch.
начать обучение
Miłego dnia.
Danke. Ihnen auch. Auf Wiederhören.
начать обучение
Dzięki. Ty też. Do widzenia.
Der Kunde nutzt die Internetdienste der Webseite.
начать обучение
Klient korzysta z usług internetowych serwisu.
Der Kunde ist mit den Internetdiensten zufrieden.
начать обучение
Klient jest zadowolony z usług Internetu.
sicherheitshalber
начать обучение
dla pewności
die Sicherheitsmaßnahme
начать обучение
środek bezpieczeństwa
die Skala
начать обучение
skala
zufriedenstellend
начать обучение
zadowalający
bearbeiten
Wir könnten vielleicht einen Plan für Geldverdienen bearbeiten.
начать обучение
redagować
Być może moglibyśmy opracować plan na zarobienie pieniędzy.
absolut
начать обучение
absolutnie
gerecht werden
начать обучение
sprostać, zaspokajać (np. potrzeby

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.