de edk eco 16

 0    84 карточки    technicznyj
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
Eine Geschäftsreise erfordert oft eine große Menge Vorbereitungen
начать обучение
Wyjazd służbowy często wymaga wielu przygotowań
Menge Vorbereitungen
начать обучение
Dużo przygotowań
Geschäftsreise
начать обучение
Podróż służbowa
Als allererstes ist es eine gute Idee
начать обучение
Przede wszystkim jest to dobry pomysł
eine Checkliste aller Dinge anzufertigen
начать обучение
Zrób listę kontrolną wszystkiego
die Sie einpacken müssen
начать обучение
które musisz spakować
Denken Sie daran, sowohl berufliche als auch private Dinge zu notieren
начать обучение
Pamiętaj, aby zapisywać zarówno rzeczy zawodowe, jak i osobiste
Was die geschäftlichen Dinge anbelangt
начать обучение
Jeśli chodzi o sprawy biznesowe
könnten Sie Ihren Terminplan
начать обучение
czy mógłbyś zaplanować swój harmonogram?
Visitenkarten
начать обучение
Wizytówki
Namensschild
начать обучение
Etykieta z nazwą
Kontaktliste, Laptop und ein Handy brauchen
начать обучение
Potrzebujesz listy kontaktów, laptopa i telefonu komórkowego
Wenn Sie auf einer Konferenz sprechen
начать обучение
Kiedy przemawiasz na konferencji
denken Sie daran, Handouts und Overheadfolien mitzunehmen.
начать обучение
Pamiętaj, aby zabrać ze sobą ulotki i slajdy.
Zusätzlich sollte Ihre Checkliste auch persönliche Besitztümer
начать обучение
Ponadto na liście kontrolnej powinny znajdować się rzeczy osobiste
Hygieneartikel und ausreichend angemessene Kleidung
начать обучение
Artykuły higieniczne i odpowiednia odzież
wie z.B. Geschäftsanzüge, formelle Abendgarderobe und komfortable
начать обучение
takie jak garnitury biznesowe, formalne stroje wieczorowe i wygodne
informelle Kleidung beinhalten, die Sie auf der Reise oder während einer Besichtigung tragen können
начать обучение
Dołącz nieformalną odzież, którą możesz nosić podczas podróży lub zwiedzania
Besichtigung
начать обучение
Inspekcja
Sie könnten auch verschließbare Plastikbeutel für Flüssigkeiten gebrauchen
начать обучение
Można również użyć zamykanych plastikowych torebek na płyny
Geschäftsreisen können sogar für geschickte Packer
начать обучение
Podróże służbowe mogą być nawet przeznaczone dla wykwalifikowanych pakowaczy
exzellente Zeitmanager eine Herausforderung sein
начать обучение
Bycie doskonałym menedżerem czasu może być wyzwaniem
Bevor Sie von zu Hause aufbrechen, ist es klug
начать обучение
Zanim wyjdziesz z domu, warto to zrobić
Bestätigungen von allen Ihren Reisearrangements (z.B. Flugreisen, Hotel, Autovermietung) einzuhole
начать обучение
Uzyskaj potwierdzenie wszystkich ustaleń związanych z podróżą (np. podróż samolotem, hotel, wynajem samochodu).
Autovermietung
начать обучение
Wypożyczalnia samochodów
einzuholen
начать обучение
dogonić
Es ist unabdingbar
начать обучение
Jest to niezbędne
einige Treffen zu terminieren
начать обучение
zaplanować kilka spotkań
um Ihre wichtigsten Geschäftskontakte zu treffen.
начать обучение
aby spotkać się z najważniejszymi kontaktami biznesowymi.
Nachdem Sie an Ihrem Bestimmungsort angekommen sind
начать обучение
Po dotarciu do celu
ist es eine gute Idee, einige vorbereitende Arbeiten zu erledigen.
начать обучение
Warto wykonać pewne prace przygotowawcze.
Das gilt insbesondere
начать обучение
Jest to szczególnie prawdziwe
wenn Sie selbst eine Konferenz veranstalten oder eine Präsentation abhalten
начать обучение
jeśli sam organizujesz konferencję lub wygłaszasz prezentację
Prüfen Sie vor der Veranstaltung die Örtlichkeit
начать обучение
Sprawdź lokalizację przed wydarzeniem
die Konferenz- und Seminarräume und eventuell nötige Videokonferenzsuiten
начать обучение
sale konferencyjno-seminaryjne oraz wszelkie niezbędne apartamenty do wideokonferencji
die Ausrüstung, die Sie verwenden werden (z.B. Mikrofone, Flipcharts, Projektoren, Fernbedienungen e
начать обучение
sprzęt, z którego będziesz korzystać (np. mikrofony, flipcharty, projektory, piloty itp.)
Fernbedienungen
начать обучение
Piloty zdalnego sterowania
Sie wollen eventuell auch alle Materialien prüfen und Ihre Folien durchgehen
начать обучение
Możesz także przejrzeć wszystkie materiały i przejrzeć slajdy
Es ist auch ratsam, so viel wie möglich über die anderen Teilnehmer herauszufinden,
начать обучение
Warto także dowiedzieć się jak najwięcej o pozostałych uczestnikach,
da dies unnötiges Lampenfieber reduzieren kann
начать обучение
ponieważ może to zmniejszyć niepotrzebną tremę
Eine Geschäftsreise ist in der Regel eine Herausforderung.
начать обучение
Podróż służbowa to zwykle wyzwanie.
Eine Checkliste kann bei der Vorbereitung vor einer Geschäftsreise helfen.
начать обучение
Lista kontrolna może pomóc Ci przygotować się przed podróżą służbową.
anbelangen
начать обучение
sprawa
der Terminplan
начать обучение
Harmonogram
die Kontaktliste
начать обучение
listę kontaktów
das Namensschild
начать обучение
plakietka, tabliczka z nazwiskiem
die Overheadfolie
начать обучение
foliogram
terminieren
начать обучение
wyznaczać termin
das Arrangement
начать обучение
umowa
das Flipchart
начать обучение
flipchart
der Seminarraum
начать обучение
sala konferencyjna
Ich versuche, eine Hotelreservierung für die Konferenz in Berlin nächste Woche in zu machen
начать обучение
Próbuję dokonać rezerwacji hotelu na konferencję w Berlinie w przyszłym tygodniu
Ich versuche, eine Hotelreservierung für die Konferenz in Berlin nächste Woche in zu machen
начать обучение
Próbuję dokonać rezerwacji hotelu na konferencję w Berlinie w przyszłym tygodniu
etztes Jahr waren einige Leute aus meiner Abteilung
начать обучение
W zeszłym roku było kilka osób z mojego wydziału
Es ist relativ einfach vom Flughafen aus zu erreichen.
начать обучение
Dojazd z lotniska jest stosunkowo łatwy.
Hatte es irgendetwas zu bieten?
начать обучение
Czy miało coś do zaoferowania?
Das Hotel hatte eine Menge Annehmlichkeiten wie Hotspots, Einrichtungen für Videokonferenzen und Zeugs
начать обучение
Hotel miał wiele udogodnień, takich jak hotspoty, sprzęt do wideokonferencji i inne
Darf ich dich bitten
начать обучение
Czy mogę cię zapytać, Czy mogę ci przeszkodzić
mir über deren Seminarräume zu erzählen?
начать обучение
Opowiedz mi o ich salach seminaryjnych?
Sind die gut ausgestattet?
начать обучение
Czy są dobrze wyposażone?
Lass mich nachdenken.
начать обучение
Pozwól, że pomyślę.
Soweit ich mich erinnere
начать обучение
O ile pamiętam
Soweit ich mich erinnere, hatten sie großzügig ausgestattete Seminarräume
начать обучение
O ile pamiętam, mieli bogato wyposażone sale seminaryjne
Das klingt gut, aber was ist mit Ausrüstung wie Flipcharts, Leinwänden und Projektoren?
начать обучение
Brzmi nieźle, ale co ze sprzętem takim jak flipcharty, ekrany i projektory?
Jetzt erinnere ich mich
начать обучение
Teraz pamiętam
Jetzt erinnere ich mich, dass die Ausrüstung gegen Zusatzkosten verfügbar war.
начать обучение
Teraz pamiętam, że sprzęt był dostępny za dodatkową opłatą.
Das ist seltsam, nicht wahr?
начать обучение
To dziwne, nie sądzisz?
aber Jenny ist gerade aus Berlin zurück und sie sagt, dass sie spezielle Zimmerpreise eingeführt haben
начать обучение
ale Jenny właśnie wróciła z Berlina i mówi, że wprowadzili specjalne ceny pokoi
Wirklich? Das könnte helfen, die Gesamtkosten zu senken
начать обучение
Naprawdę? Może to pomóc w obniżeniu kosztów ogólnych
wenn du mehr als 10 Zimmer 6 Monate im voraus reservierst
начать обучение
jeśli zarezerwujesz więcej niż 10 pokoi z 6-miesięcznym wyprzedzeniem
bekommst du einen Nachlass von 20%.
начать обучение
otrzymasz rabat w wysokości 20%.
Zu dumm, dass ich davon nicht früher gewusst habe
начать обучение
Szkoda, że nie wiedziałem o tym wcześniej.
Oh nun, vielleicht kannst du dies beim nächsten Mal zu deinem Vorteil nutzen.
начать обучение
No cóż, może będziesz mógł z tego skorzystać następnym razem.
Und was ist mit der Umgebung
начать обучение
A co z otoczeniem
Gibt es irgendwelche historischen Stätten, Kneipen oder Schwimmbäder in der Nähe?
начать обучение
Czy w pobliżu znajdują się zabytki, puby, baseny?
Schließlich soll es nicht nur Arbeit, sondern auch Vergnügen sein
начать обучение
W końcu nie powinna to być tylko praca, ale także przyjemność
Nein, das Schmidts ist nicht das, was du ein Boutiqe-Hotel im Stadtzentrum nennen würdest
начать обучение
Nie, Schmidts nie jest hotelem butikowym w centrum miasta
Es ist einfach ein gemütliches 3-Sterne Hotel zu einem vernünftigen Preis.
начать обучение
To po prostu przytulny 3-gwiazdkowy hotel za rozsądną cenę.
Ich verstehe. Danke für deine Hilfe.
начать обучение
Rozumiem. Dziękuję za pomoc.
Kein Problem.
начать обучение
To żaden problem.
vernünftigen Preis
начать обучение
rozsądna cena
Umgebung.
начать обучение
Sąsiedztwo.
Vorteil nutzen
начать обучение
Wyzyskać
Kneipen oder Schwimmbäder
начать обучение
Puby czy baseny

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.