→ De Edk Eco 10 B → Начать обучение / Скачать MP3 карточки

Вопрос		Ответ
die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich ziehen начать обучение		przyciągnąć uwagę publiczności
Es ist nicht gut, vom Thema abzuweichen начать обучение		Niedobrze jest odbiegać od tematu
dem Publikum den Rücken zudrehen начать обучение		odwróć się tyłem do publiczności
einer Präsentation viel Zeit widmen начать обучение		poświęcić dużo czasu na prezentację
die wichtigsten Punkte einer Präsentation betonen начать обучение		Podkreśl najważniejsze punkty prezentacji
anscheinend начать обучение		widocznie
aufschlussreich начать обучение		wnikliwy
unterhaltsam начать обучение		zajmujący
von etwas abweichen начать обучение		odbiegać od czegoś
amüsant начать обучение		zabawny
zurückholen начать обучение		przynieść z powrotem, przyprowadzać z powrotem
unterteilen начать обучение		rozdzielać, dzielić
die Gedächtnisstütze начать обучение		przypomnienie, wspomaganie pamięci
abdecken начать обучение		omawiać, wyczerpywać (np. temat)
jemandem den Rücken zudrehen начать обучение		odwracać się do kogoś plecami
kontinuierlich начать обучение		bez przerwy
vernachlässigen начать обучение		zaniedbywać, nie dbać, zapuszczać
der Augenkontakt начать обучение		kontakt wzrokowy
veranschlagen начать обучение		przeznaczać (czas)
einprägsam начать обучение		łatwy do zapamiętania
entgegenkommen начать обучение		wychodzić naprzeciw
Okay, warum nehmen wir nicht alle Platz und beginnen начать обучение		OK, może usiądziemy wszyscy i zaczniemy
Guten Tag allerseits. начать обучение		Dzień dobry wszystkim.
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, hier zu sein начать обучение		Dziękuję za poświęcenie czasu na bycie tutaj
Für diejenigen von Ihnen, die mich nicht kennen, mein Name ist Hans Schmidt und ich bin einer der regionalen Verkaufsleiter начать обучение		Dla tych, którzy mnie nie znają, nazywam się Hans Schmidt i jestem jednym z regionalnych menedżerów sprzedaży
mein Name ist Hans Schmidt und ich bin einer der regionalen Verkaufsleiter начать обучение		Nazywam się Hans Schmidt i jestem jednym z regionalnych menedżerów sprzedaży
Heute werde ich über das Problem des gestiegenen Wettbewerbs auf dem Markt sprechen начать обучение		Dziś poruszę temat problemu zwiększonej konkurencji na rynku
wie dies unsere Leistung im Bereich kurzfristiger Konsumentenkredite beeinflusst. начать обучение		jak to wpływa na nasze krótkoterminowe wyniki w zakresie kredytów konsumenckich.
kurzfristiger Konsumentenkredite начать обучение		krótkoterminowe kredyty konsumenckie
gestiegenen Wettbewerbs начать обучение		zwiększona konkurencja
regionalen Verkaufsleiter начать обучение		regionalny menadżer sprzedaży
Ich werde alle Fragen, die Sie vielleicht haben werden, am Ende des Vortrags beantworten начать обучение		Na wszystkie pytania odpowiem pod koniec wykładu
Nun lassen Sie mich auf meine Präsentation zurückkommen. начать обучение		Powrócę teraz do mojej prezentacji.
Ich habe mein Thema in drei Hauptteile gegliedert начать обучение		Podzieliłem temat na trzy główne części.
Zuallererst werde ich den Bericht über die Marktanteile in 2014 präsentieren начать обучение		W pierwszej kolejności przedstawię raport dotyczący udziału w rynku w roku 2014
sodass wir einen Blick darauf werfen können, wie wir im Vergleich zu unseren начать обучение		więc możemy porównać, jak wypadamy w porównaniu z naszymi
Hauptwettbewerbern abgeschnitten haben начать обучение		naszych głównych konkurentów
Zweitens plane ich, Ihnen den Bericht über das Konsumklima vom letzten Jahr zu zeigen начать обучение		Po drugie, planuję pokazać Państwu ubiegłoroczny raport nastrojów konsumentów
einige interessante Voraussagen für 2015 zu treffen. начать обучение		przedstawić kilka ciekawych prognoz na rok 2015.
Schließlich werde ich darüber sprechen, начать обучение		Na koniec opowiem
wie kompetente Onlinewerbung für Konsumentenkredite die Verkaufsquoten in diesem Bereich steigern kann. начать обучение		jak kompetentna reklama kredytów konsumenckich w Internecie może zwiększyć sprzedaż w tym obszarze.
Während dieses Anfangstreffens hoffen wir, zu einigen Empfehlungen zu kommen начать обучение		Mamy nadzieję, że podczas tego wstępnego spotkania przedstawimy pewne zalecenia
falls umgesetzt начать обучение		jeśli zostanie wdrożony
unsere Leistung entscheidend verbessern würden. начать обучение		znacząco poprawiłoby naszą wydajność.
unsere Leistung начать обучение		nasz występ
Ich schätze начать обучение		Szacuję, podejrzewam
Ich schätze, dass meine Präsentation ungefähr 45 Minuten dauern wird начать обучение		Szacuję, że moja prezentacja będzie trwała około 45 minut
anschließenden 15 Minuten der Beantwortung von Fragen gewidmet werden. начать обучение		Kolejne 15 minut poświęcone zostanie na udzielenie odpowiedzi na pytania.
Nun, lassen Sie uns mit einem kurzen Blick auf die Marktanteile bei den Konsumentenkrediten in 2014 beginnen. начать обучение		Zacznijmy od krótkiego spojrzenia na udziały w rynku kredytów konsumenckich w 2014 roku.
Wie Sie auf diesem Chart sehen können начать обучение		Jak widać na tym wykresie
sind unsere Hauptwettbewerber in verschiedenen Farben dargestellt. начать обучение		Nasi główni konkurenci są pokazani w różnych kolorach.
Entschuldigung, aber sind das nicht mehr als drei Wettbewerber? начать обучение		Przepraszam, ale czy nie jest więcej niż trzech konkurentów?
Sie haben Recht. Nicht alle von ihnen sind hier dargestellt. начать обучение		Masz rację. Nie wszystkie zostały tu pokazane.
Bitte halten Sie Ihre Fragen bis zum Schluss zurück. начать обучение		Proszę pozostawić pytania do końca.
Bitte halten Sie Ihre Fragen bis zum Schluss zurück. начать обучение		Proszę pozostawić pytania do końca.
In Ordnung, das beendet den letzten Abschnitt meines Vortrags начать обучение		W porządku, na tym kończę ostatnią część mojego wystąpienia
Nun möchte ich die Hauptpunkte meiner Präsentation rekapitulieren начать обучение		Teraz chciałbym podsumować główne punkty mojej prezentacji
Zuerst habe ich Sie über die Marktanteile bei den kurzfristigen Konsumentenkrediten начать обучение		Na początek opowiem o udziałach w rynku krótkoterminowych kredytów konsumenckich
unserer deutlich geschwächten Position in diesem Bereich ins Bild gesetzt. начать обучение		nasza znacząco osłabiona pozycja w tym obszarze.
Dann führte ich aus, dass das Konsumklima im letzten Jahr stark gefallen ist начать обучение		Następnie wyjaśniłem, że w zeszłym roku klimat konsumencki gwałtownie się pogorszył
aber dann moderat anstieg und sich während der letzten paar Monate stabilisiert hat. начать обучение		ale następnie umiarkowanie wzrosła i ustabilizowała się w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
Und als letzten, aber keinesfalls unwichtigsten Punkt начать обучение		I jako ostatni, ale wcale nie najmniej ważny punkt
Und als letzten, aber keinesfalls unwichtigsten Punkt начать обучение		I jako ostatni, ale wcale nie najmniej ważny punkt
die essentiell für unser zukünftiges Überleben unter den aktuell herausfordernden Marktbedingungen sind. начать обучение		które są niezbędne dla naszego przyszłego przetrwania w obecnych trudnych warunkach rynkowych.
Gibt es irgendwelche Fragen? начать обучение		Czy są jakieś pytania?
Denkst du wirklich, wir können es uns leisten, mehr Geld für Werbung auszugeben? начать обучение		Czy naprawdę sądzisz, że stać nas na wydawanie większych pieniędzy na reklamę?
Denkst du wirklich начать обучение		Czy naprawdę tak myślisz?
wir können es uns leisten начать обучение		stać nas na to
mehr Geld für Werbung auszugeben начать обучение		wydać więcej pieniędzy na reklamę
Wir haben gerade Kürzungen bei den Schulungen gemacht... начать обучение		Właśnie dokonaliśmy cięć w szkoleniach...
gerade Kürzunge начать обучение		proste cięcia
Schulungen gemacht начать обучение		treningi zrobione
irgendwelche Fragen начать обучение		jakieś pytania
Ich verstehe deine Bedenken начать обучение		Rozumiem Twoje obawy
aber ich habe gerade gezeigt начать обучение		ale właśnie pokazałem
dass wir keine großen Kosten haben werden начать обучение		że nie będziemy ponosić dużych kosztów
um unsere Onlinewerbung zu verbessern. начать обучение		w celu ulepszenia naszych reklam online.
Nebenbei müssen wir daran denken, dass weitere Rückgänge im Verkauf Stellenstreichungen bedeuten начать обучение		Jednocześnie trzeba pamiętać, że dalsze spadki sprzedaży oznaczają redukcję zatrudnienia
Nebenbei начать обучение		tak poza tym
weitere Rückgänge начать обучение		dalsze spadki
im Verkauf Stellenstreichungen bedeuten начать обучение		oznacza redukcję etatów w sprzedaży
im Verkauf Stellenstreichungen bedeuten начать обучение		oznacza redukcję etatów w sprzedaży
Falls es keine gibt, lassen Sie uns zum Ende kommen. начать обучение		Jeśli go nie ma, skończmy.
Vielen Dank für Ihr Kommen und Ihre Beiträge. начать обучение		Dziękuję za przybycie i wpłaty.
Beiträge начать обучение		Składki
einen Beitrag zu etw leisten начать обучение		przyczyniać się do czegoś
Beitrag der Mitgliedstaaten начать обучение		Wkład państw członkowskich
Beiträge der Mitgliedstaaten zu Forschungsprogrammen начать обучение		Wkłady państw członkowskich w programy badawcze
Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der Mitgliedstaaten начать обучение		Udział w całkowitej kwocie wkładów państw członkowskich
finanzieller Beitrag начать обучение		wkład finansowy
die Aufteilung des finanziellen Beitrags der Gemeinschaft; начать обучение		podział wkładu finansowego Wspólnoty;
Stellenstreichungen начать обучение		Cięcia pracy
Zuallererst начать обучение		Przede wszystkim
Bericht über die Marktanteile начать обучение		Raport dotyczący udziału w rynku
Zuallererst war er an Erziehung interessiert. начать обучение		Przede wszystkim interesował się edukacją.
Zuallererst, wer ist William Bing? начать обучение		Po pierwsze, kim jest William Bing?
interessante Voraussagen начать обучение		ciekawe prognozy
die Verkaufsquoten in diesem Bereich начать обучение		kwot sprzedaży w tym obszarze
steigern начать обучение		wzrost
einigen Empfehlungen начать обучение		kilka zaleceń
anschließenden 15 Minuten начать обучение		kolejne 15 minut
Hans ist regionaler Verkaufsleiter. начать обучение		Hans jest regionalnym kierownikiem sprzedaży.
der Verkaufsleiter начать обучение		kierownik sprzedaży
zuallererst начать обучение		po pierwsze
das Konsumklima начать обучение		klimat konsumencki
die Onlinewerbung начать обучение		Reklama w Internecie
die Verkaufsquote начать обучение		kwotę sprzedaży
der Chart начать обучение		Wykres
Erneut an der Spitze der Charts начать обучение		Znów na szczycie list przebojów
die Folie начать обучение		folia
rekapitulieren начать обучение		podsumować
moderat начать обучение		umiarkowany
sich stabilisieren начать обучение		stabilizować się
keinesfalls начать обучение		w żadnym razie, bynajmniej
die Kürzung начать обучение		obcięcie (np. wydatków), uszczuplenie
der Rückgang начать обучение		zmniejszenie, spadek
Kennen Sie das alte Sprichwort начать обучение		Czy znasz stare powiedzenie
"Ein Bild sagt mehr als tausend Worte"? начать обучение		„Obraz jest wart tysiąca słów”?
Die Verwendung von visuellen Hilfsmitteln in einer Präsentation wird die Erfolgschancen erhöhen начать обучение		Korzystanie z pomocy wizualnych w prezentacji zwiększy szanse na sukces
visuellen Hilfsmitteln начать обучение		pomoce wizualne
Die Verwendun начать обучение		Zastosowanie
alte Sprichwort начать обучение		stare powiedzenie
Sie werden Ihnen helfen, die Zuhörer dazu zu ermutigen начать обучение		Pomogą Ci zachęcić do tego słuchaczy
ihnen Aufmerksamkeit zu schenken, sich die Botschaft zu merken und Ihre Worte zu verstehen. начать обучение		zwrócić na nie uwagę, zapamiętać przesłanie i zrozumieć swoje słowa.
die Zuhörer начать обучение		słuchacze
die Botschaft Wo liegt die polnische Botschaft? начать обучение		ambasada Gdzie jest ambasada Polski?
die Frohe Botschaft начать обучение		Dobra Nowina
Brachten die frohe Botschaft начать обучение		Przyniosłem dobre wieści
Es liegt an Ihnen, die Art der visuellen Hilfsmitteln auszuwählen, die Ihren Absichten am dienlichsten sind. начать обучение		Do Ciebie należy wybór rodzaju pomocy wizualnych, które najlepiej odpowiadają Twoim intencjom.
Lassen Sie uns einen kurzen Blick auf die Vor- und Nachteile von einigen der visuellen Hilfsmittel werfen начать обучение		Rzućmy okiem na zalety i wady niektórych pomocy wizualnych
die Sie für Ihre Präsentation auswählen könnten. начать обучение		które możesz wybrać do swojej prezentacji.
Diavorträge und computergestützte Darstellungen начать обучение		Pokazy slajdów i prezentacje wspomagane komputerowo
zum Beispiel eine PowerPoint-Präsentation начать обучение		na przykład prezentacja programu PowerPoint
sehen sehr professionell aus und sind für ein großes Publikum geeignet начать обучение		wyglądają bardzo profesjonalnie i są odpowiednie dla dużej publiczności
ziemlich teuer начать обучение		dość drogie
Overhead-Projektoren (OHPs) sind leicht zu bedienen und erlauben verschiedene Anzeigearten. начать обучение		Projektory podwieszane (OHP) są łatwe w obsłudze i umożliwiają wyświetlanie różnych typów obrazu.
Overhead-Projektoren (OHPs) sind leicht zu bedienen начать обучение		Projektory sufitowe (OHP) są łatwe w użyciu
erlauben verschiedene Anzeigearten. начать обучение		pozwalają na różne typy wyświetlania.
Vergewissern Sie sich начать обучение		Upewniać się
Vergewissern Sie sich, dass jeder die komplette Anzeige sehen kann начать обучение		Upewnij się, że wszyscy mogą zobaczyć całą reklamę
komplette Anzeige начать обучение		kompletny wyświetlacz
verschiedene Anzeigearten начать обучение		różne typy wyświetlaczy
computergestützte Darstellungen начать обучение		reprezentacje wspomagane komputerowo
Diavorträge начать обучение		Pokazy slajdów
Kreide- und Weißwandtafeln начать обучение		Kreda i tablice
Kreide- und Weißwandtafeln sind insbesondere für kleinere, informelle Gruppen geeignet. начать обучение		Kreda i tablice suchościeralne są szczególnie odpowiednie dla mniejszych, nieformalnych grup.
Es ist eine gute Idee, an Ihrer Handschrift zu arbeiten начать обучение		Dobrym pomysłem jest popracowanie nad charakterem pisma
wenn Sie diese verwenden möchten. Flipcharts können ein wenig schwierig zu verwenden sein начать обучение		jeśli chcesz z nich skorzystać. Korzystanie z flipchartów może być nieco trudne
aber sie sind besonders nützlich in Fragerunden начать обучение		ale są one szczególnie przydatne w sesjach pytań i odpowiedzi
da Sie jede urplötzliche Idee darauf festhalten können. начать обучение		ponieważ możesz uchwycić na nim dowolny nagły pomysł.
Ungeachtet der Anzeigeart haben Sie verschiedene Grafiktypen zur Verfügung начать обучение		Niezależnie od typu wyświetlacza, dostępne są różne rodzaje grafiki
Ungeachtet der Anzeigear начать обучение		Niezależnie od reklamy
Verfügung начать обучение		Dostępny
Um Zahlen in Prozentanteilen zu präsentieren, entscheidet man sich am besten für Tortendiagramme. начать обучение		Najlepszym sposobem przedstawienia liczb w procentach jest użycie wykresów kołowych.
Um Zahlen in Prozentanteilen zu präsentieren начать обучение		Przedstawienie liczb w procentach
entscheidet man sich начать обучение		ty decydujesz
Tortendiagramme начать обучение		Wykresy kołowe
Balken- und Liniendiagramme начать обучение		Wykresy słupkowe i liniowe
Balken- und Liniendiagramme sind der beste Weg, um Zuwächse und Abnahmen zu veranschaulichen начать обучение		Wykresy słupkowe i liniowe to najlepszy sposób na zilustrowanie wzrostów i spadków
um Zuwächse und Abnahmen zu veranschaulichen начать обучение		w celu zilustrowania wzrostów i spadków
zu veranschaulichen начать обучение		zilustrować
Denken Sie daran, dem Publikum zu sagen начать обучение		Pamiętaj, aby powiedzieć to publiczności
was X- und Y-Achse darstellen. начать обучение		który reprezentuje oś X i Y.
Es ist nützlich, einen Laserpointer zu haben начать обучение		Przydatne jest posiadanie wskaźnika laserowego
um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf den Teil der Grafik zu richten, über den Sie sprechen. начать обучение		aby skupić uwagę odbiorców na części grafiki, o której mówisz.
Laserpointer начать обучение		Wskaźnik laserowy
die Aufmerksamkeit Ihres Publikums начать обучение		uwagę swoich odbiorców
den Teil der Grafik zu richten начать обучение		aby dostosować część grafiki
Kreide- und Weißwandtafeln начать обучение		Kreda i tablice
Sorgfältig ausgesuchte Bilder können die Aufmerksamkeit Ihres Publikums packen начать обучение		Starannie dobrane obrazy mogą przyciągnąć uwagę odbiorców
Sorgfältig ausgesuchte Bilder können die Aufmerksamkeit Ihres Publikums packen начать обучение		Starannie dobrane obrazy mogą przyciągnąć uwagę odbiorców
Wenn Sie versuchen начать обучение		Jeśli spróbujesz
die Emotionen der Leute zu fesseln начать обучение		aby uchwycić ludzkie emocje
kann ein gut ausgesuchtes Bild Ihre Worte verstärken начать обучение		Dobrze dobrany obraz może wzmocnić Twoje słowa
kann ein gut ausgesuchtes Bild Ihre Worte verstärken начать обучение		Dobrze dobrany obraz może wzmocnić Twoje słowa
Bilder können auch ein wenig Humor in Ihre Präsentation bringen. начать обучение		Obrazy mogą również dodać odrobinę humoru do Twojej prezentacji.
Allerdings sollte Humor mit Vorsicht verwendet werden начать обучение		Należy jednak zachować ostrożność podczas stosowania humoru
wenn Sie eine ernste Präsentation vor einem wichtigen Publikum abhalten начать обучение		kiedy wygłaszasz poważną prezentację dla ważnej publiczności
Dieser könnte bei einer informellen Zusammenkunft angebrachter sein начать обучение		Może to być bardziej odpowiednie na nieformalnym spotkaniu
Handouts sind wahrscheinlich die beliebteste Art von visuellen Hilfsmitteln начать обучение		Ulotki są prawdopodobnie najpopularniejszym rodzajem pomocy wizualnej
Ein gut gestaltetes und bearbeitetes Handout wird Ihrem Publikum helfen начать обучение		Dobrze zaprojektowana i zredagowana ulotka pomoże Twoim odbiorcom
der Präsentation zu folgen und sich danach Informationen zu merken. начать обучение		postępuj zgodnie z prezentacją, a następnie zapamiętuj informacje.
Sorgen Sie dafür, genügend Kopien für jeden zu haben начать обучение		Upewnij się, że masz wystarczającą liczbę kopii dla wszystkich
informellen Zusammenkunft начать обучение		nieformalne spotkanie
sollte Humor mit Vorsicht начать обучение		humoru należy podchodzić ostrożnie
ausgesuchte Bilder начать обучение		wybrane obrazy
Sorgfältig Lisa hat ihren Aufsatz sorgfältig geschrieben und geprüft. начать обучение		Ostrożny Lisa starannie napisała i sprawdziła swoje wypracowanie.
bestimmten Punkt durchzusetzen начать обучение		egzekwować określony punkt
wahrscheinlich Das ist wahrscheinlich das beste Essen, das ich in meinem Leben gegessen habe. начать обучение		prawdopodobnie To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
genügend Kopien начать обучение		wystarczająca ilość kopii
bearbeitetes Handout начать обучение		edytowana ulotka
beliebteste Art начать обучение		najpopularniejszy typ
gestaltetes und bearbeitetes Handout начать обучение		zaprojektowana i zredagowana ulotka
Sorgen Sie dafür начать обучение		Dbać
Tortendiagramme sind am besten, um Prozentanteile zu visualisieren. начать обучение		Wykresy kołowe najlepiej nadają się do wizualizacji wartości procentowych.
Handouts sind die beliebteste Art von visuellen Hilfsmitteln. начать обучение		Ulotki są najpopularniejszym rodzajem pomocy wizualnej.
die visuellen Hilfsmittel начать обучение		pomoce wizualne
der Diavortrag начать обучение		pokaz slajdów
die Handschrift начать обучение		pismo ręczne
ungeachtet начать обучение		bez względu
Ungeachtet seiner Probleme versucht er sein Bestes начать обучение		Nie bacząc na problemy, on daje z siebie wszystko.
Ungeachtet der Bauchschmerzen geht er joggen начать обучение		Pomimo bólu brzucha, uprawia jogging
das Liniendiagramm начать обучение		wykres liniowy
das Balkendiagramm начать обучение		wykres kolumnowy
die Säulendiagramme начать обучение		wykresy kolumnowe
die y-Achse начать обучение		oś Y
die x-Achse начать обучение		oś x, oś odciętych
fesseln начать обучение		fascynować, ujmować
mit Vorsicht начать обучение		z ostrożnością
abhalten начать обучение		prowadzić, wygłaszać
angebracht начать обучение		odpowiedni, stosowny, pożądany
das Handout начать обучение		materiały informacyjne

de edk eco 10 b

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.

Ещё