|
Вопрос |
Ответ |
401 — From my (punto de vista, LITERAL, punto de vista) point of view, this is a risky investment. начать обучение
|
|
(FROM MY POINT OF VIEW) From my point of view, this is a risky investment.
|
|
|
402 — As far as (a mí me concierne, LITERAL, tan lejos como yo estoy preocupado) I'm concerned, the matter is closed. начать обучение
|
|
(AS FAR AS I'M CONCERNED) As far as I'm concerned, the matter is closed.
|
|
|
403 — If you (me preguntas, LITERAL, si tú me preguntas) ask me, he is making a big mistake. начать обучение
|
|
(IF YOU ASK ME) If you ask me, he is making a big mistake.
|
|
|
404 — Don't (me malinterpretes, LITERAL, no me consigas equivocado) get me wrong, I like the design, but the color is bad. начать обучение
|
|
(DON'T GET ME WRONG) Don't get me wrong, I like the design, but the color is bad.
|
|
|
405 — The (lo más importante, LITERAL, la línea de abajo) bottom line is that we don't have enough money. начать обучение
|
|
(THE BOTTOM LINE) The bottom line is that we don't have enough money.
|
|
|
406 — You need to (aceptar la realidad, LITERAL, enfrentar los hechos) face the facts; you failed the exam. начать обучение
|
|
(FACE THE FACTS) You need to face the facts; you failed the exam.
|
|
|
407 — Okay, (entiendo tu punto, LITERAL, punto tomado). I will be more careful next time. начать обучение
|
|
(POINT TAKEN) Okay, point taken. I will be more careful next time.
|
|
|
408 — (Ya entiendo lo que quieres decir, LITERAL, veo lo que quieres decir), but I still disagree. начать обучение
|
|
(I SEE WHAT YOU MEAN) I see what you mean, but I still disagree.
|
|
|
409 — It's expensive, but (ese no es el punto, LITERAL, ese no es el punto); we need it. начать обучение
|
|
(THAT'S NOT THE POINT) It's expensive, but that's not the point; we need it.
|
|
|
410 — (Déjame aclarar esto, LITERAL, déjame conseguir esto derecho), you want me to work on Sunday? начать обучение
|
|
(LET ME GET THIS STRAIGHT) Let me get this straight, you want me to work on Sunday?
|
|
|
411 — Quitting smoking is difficult, but it's worth it (a largo plazo, LITERAL, en la carrera larga). начать обучение
|
|
(IN THE LONG RUN) Quitting smoking is difficult, but it's worth it in the long run.
|
|
|
412 — We are staying in a hotel (por el momento, LITERAL, para el tiempo siendo). начать обучение
|
|
(FOR THE TIME BEING) We are staying in a hotel for the time being.
|
|
|
413 — Is it a good decision? Only (el tiempo lo dirá, LITERAL, el tiempo dirá). начать обучение
|
|
(TIME WILL TELL) Is it a good decision? Only time will tell.
|
|
|
414 — I read a book (para matar el tiempo, LITERAL, matar tiempo) at the airport. начать обучение
|
|
(KILL TIME) I read a book to kill time at the airport.
|
|
|
415 — You need to (hacer tiempo, LITERAL, hacer tiempo) for your family. начать обучение
|
|
(MAKE TIME) You need to make time for your family.
|
|
|
416 — We finished the project (antes de lo previsto, LITERAL, delante del tiempo). начать обучение
|
|
(AHEAD OF TIME) We finished the project ahead of time.
|
|
|
417 — Doctors worked (día y noche, LITERAL, alrededor del reloj) to save him. начать обучение
|
|
(AROUND THE CLOCK) Doctors worked around the clock to save him.
|
|
|
418 — I was playing video games and (perdí la noción del tiempo, LITERAL, perdí la pista del tiempo). начать обучение
|
|
(LOSE TRACK OF TIME) I was playing video games and lost track of time.
|
|
|
419 — The ambulance arrived (justo a tiempo, LITERAL, en el instante del tiempo). начать обучение
|
|
(IN THE NICK OF TIME) The ambulance arrived in the nick of time.
|
|
|
420 — I eat fast food (muy de vez en cuando, LITERAL, una vez en una luna azul). начать обучение
|
|
(ONCE IN A BLUE MOON) I eat fast food once in a blue moon.
|
|
|
421 — Driving is hard at first, but you'll (agarrarle el modo, LITERAL, conseguir el colgar de ello). начать обучение
|
|
(GET THE HANG OF) Driving is hard at first, but you'll get the hang of it.
|
|
|
422 — I explained it three times. Do you (entender la situación, LITERAL, conseguir la imagen) now? начать обучение
|
|
(GET THE PICTURE) I explained it three times. Do you get the picture now?
|
|
|
423 — Please (ponte en contacto, LITERAL, consigue dentro del toque) with me when you arrive. начать обучение
|
|
(GET IN TOUCH) Please get in touch with me when you arrive.
|
|
|
424 — We used to be best friends, but we (perdimos el contacto, LITERAL, perdimos el toque). начать обучение
|
|
(LOSE TOUCH) We used to be best friends, but we lost touch.
|
|
|
425 — Can you (guardar un secreto, LITERAL, mantener un secreto)? начать обучение
|
|
(KEEP A SECRET) Can you keep a secret?
|
|
|
426 — Recycling can (marcar la diferencia, LITERAL, hacer una diferencia) to the environment. начать обучение
|
|
(MAKE A DIFFERENCE) Recycling can make a difference to the environment.
|
|
|
427 — Don't (hacer un desastre, LITERAL, hacer un desorden) in the kitchen. начать обучение
|
|
(MAKE A MESS) Don't make a mess in the kitchen.
|
|
|
428 — It's okay to (cometer un error, LITERAL, hacer un error) if you learn from it. начать обучение
|
|
(MAKE A MISTAKE) It's okay to make a mistake if you learn from it.
|
|
|
429 — Don't worry about the result, just (haz tu mejor esfuerzo, LITERAL, haz tu mejor). начать обучение
|
|
(DO YOUR BEST) Don't worry about the result, just do your best.
|
|
|
430 — It's a pleasure to (hacer negocios, LITERAL, hacer negocio) with you. начать обучение
|
|
(DO BUSINESS) It's a pleasure to do business with you.
|
|
|
431 — You look tired, let's (tomar un descanso, LITERAL, tomar un descanso). начать обучение
|
|
(TAKE A BREAK) You look tired, let's take a break.
|
|
|
432 — Please come in and (toma asiento, LITERAL, toma un asiento). начать обучение
|
|
(TAKE A SEAT) Please come in and take a seat.
|
|
|
433 — If you want to succeed, you have to (correr un riesgo, LITERAL, tomar un riesgo). начать обучение
|
|
(TAKE A RISK) If you want to succeed, you have to take a risk.
|
|
|
434 — I'm not sure if he likes me, but I'll (arriesgarme, LITERAL, tomar una oportunidad). начать обучение
|
|
(TAKE A CHANCE) I'm not sure if he likes me, but I'll take a chance.
|
|
|
435 — You should (seguir mi consejo, LITERAL, tomar mi consejo) and see a doctor. начать обучение
|
|
(TAKE ADVICE) You should take my advice and see a doctor.
|
|
|
436 — We should (aprovechar, LITERAL, tomar ventaja de) the nice weather and go out. начать обучение
|
|
(TAKE ADVANTAGE OF) We should take advantage of the nice weather and go out.
|
|
|
437 —She didn't want to (participar en, LITERAL, tomar parte en) the game. начать обучение
|
|
(TAKE PART IN) She didn't want to take part in the game.
|
|
|
438 — The medicine will (hacer efecto, LITERAL, tomar efecto) in 20 minutes. начать обучение
|
|
(TAKE EFFECT) The medicine will take effect in 20 minutes.
|
|
|
439 — We should (hacer una visita, LITERAL, pagar una visita) to your grandmother. начать обучение
|
|
(PAY A VISIT) We should pay a visit to your grandmother.
|
|
|
440 — Do you want to (pagar en efectivo, LITERAL, pagar efectivo) or by card? начать обучение
|
|
(PAY CASH) Do you want to pay cash or by card?
|
|
|
441 — I am trying to (ahorrar dinero, LITERAL, salvar dinero) for a new car. начать обучение
|
|
(SAVE MONEY) I am trying to save money for a new car.
|
|
|
442 — Taking a taxi will (ahorrar tiempo, LITERAL, salvar tiempo). начать обучение
|
|
(SAVE TIME) Taking a taxi will save time.
|
|
|
443 — He agreed to the deal to (salvar las apariencias, LITERAL, salvar la cara). начать обучение
|
|
(SAVE FACE) He agreed to the deal to save face.
|
|
|
444 — Please (guardar silencio, LITERAL, mantener callado) in the library. начать обучение
|
|
(KEEP QUIET) Please keep quiet in the library.
|
|
|
445 — (Mantén la calma, LITERAL, mantén calmado) and carry on. начать обучение
|
|
(KEEP CALM) Keep calm and carry on.
|
|
|
446 — You are almost there, (sigue adelante, LITERAL, mantén yendo)! начать обучение
|
|
(KEEP GOING) You are almost there, keep going!
|
|
|
447 — Can you (vigilar, LITERAL, mantener un ojo sobre) my bag while I go to the toilet? начать обучение
|
|
(KEEP AN EYE ON) Can you keep an eye on my bag while I go to the toilet?
|
|
|
448 — (Ten presente, LITERAL, mantén en mente) that the shop closes at 5 PM. начать обучение
|
|
(KEEP IN MIND) Keep in mind that the shop closes at 5 PM.
|
|
|
449 — Please (ten presente, LITERAL, Oso en mente) that the rules have changed. начать обучение
|
|
(BEAR IN MIND) Please bear in mind that the rules have changed.
|
|
|
450 — I don't want to talk about work. Let's (cambiar de tema, LITERAL, cambiar el sujeto). начать обучение
|
|
(CHANGE THE SUBJECT) I don't want to talk about work. Let's change the subject.
|
|
|
