|
Вопрос |
Ответ |
Some women make a deliberate choice to rear a child alone. начать обучение
|
|
|
|
|
hold sb accountable for sth Mr White held his wife accountable for the death of their child. начать обучение
|
|
uważać kogoś za odpowiedzialnego za coś
|
|
|
I was astounded by the beautiness of this village. начать обучение
|
|
|
|
|
Oh man, I was totally caught unawares when your mother showed up here this morning. начать обучение
|
|
|
|
|
We are not moving on in the discussion, we are still going over old ground. начать обучение
|
|
powtarzać tę samą czynność
|
|
|
It took me a few moments to cotton on, but I soon realised they were talking about me. начать обучение
|
|
orientować się co się dzieje
|
|
|
|
начать обучение
|
|
odpowiedzialny/prawdopodobny
|
|
|
The application of this rule must remain intact. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
A better idea is to give those machines you are interested in a test run. начать обучение
|
|
wytestować, wypróbować jakąś maszynę, urządzenie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
When we still couldn't find the source of the discrepancy, we decided to call it a day and revisit it tomorrow. начать обучение
|
|
|
|
|
I want to pick up on a point that Susan made about role models./ Can I just pick up on your first point again, please? начать обучение
|
|
zwracać na coś szczególną uwagę/ zacząć mówić o czymś wcześniej poruszonym
|
|
|
He obviously didn't pick up on her lack of interest in the subject. начать обучение
|
|
zrozumieć coś niewyrażonego bezpośrednio
|
|
|
|
начать обучение
|
|
kierowca przekraczający prędkość
|
|
|
She felt that she had been conned into buying the car. начать обучение
|
|
|
|
|
She was sentenced to five years' imprisonment for manslaughter. начать обучение
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
|
начать обучение
|
|
nielegalny handel narkotykami
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
put sth on fire/set fire on sth начать обучение
|
|
|
|
|
The man appeared in court and was convicted of arson after the forest fire. начать обучение
|
|
Mężczyzna pojawił się w sądzie po pożarze lasu i został uznany za winnego podpalenia.
|
|
|
New measures are needed to prevent fraudsters opening bank accounts with stolen cheques. начать обучение
|
|
|
|
|
She embezzled thousands of dollars from the charity. начать обучение
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
drink and drive/ drive under influence начать обучение
|
|
pić i jeździć / prowadzić pod wpływem alkoholu
|
|
|
One of the kids tried to pick my pocket. начать обучение
|
|
okradać kogoś, być kieszonkowcem
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
She was sentenced for two years in jail for committing perjury. начать обучение
|
|
|
|
|
The judge warned the witness not to perjure herself. начать обучение
|
|
popełniać krzywoprzysięstwo
|
|
|
He trains actors, stuntmen for their demanding roles. начать обучение
|
|
|
|
|
As a former physical training instructor, he is used to work with less than sharp trainees. начать обучение
|
|
|
|
|
The police officer said that he had placed the man under arrest and that a scuffle had ensued. начать обучение
|
|
|
|
|
I am not an athletic person, I can't reach past my knees when I want to touch my toes. начать обучение
|
|
|
|
|
This activity seems to be rupturing my kidneys. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
He was feeble, helpless old man. начать обучение
|
|
|
|
|
Loose electric wires were dangling from the wall. начать обучение
|
|
|
|
|
The performers were suspended from the ceiling during their play. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
It is a typical action movie with a lot of spectacular stunts. начать обучение
|
|
|
|
|
I reckon it is going to rain. начать обучение
|
|
|
|
|
The book show several ancients recumbent on sofas. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
rower poziomy, gdzie rowerzysta leży
|
|
|
The kids hid their teacher's bike for a lark. начать обучение
|
|
figiel, czynność przynosząca radość
|
|
|
As you turn the corner, the road dips suddenly. начать обучение
|
|
|
|
|
His exercise routine consisted of bench presses. начать обучение
|
|
|
|
|
I used to do some curls to strengthen my bicepses. начать обучение
|
|
podnoszenie ciężarów tylko za pomocą rąk
|
|
|
Then I use the chinning bar to have stronger arms and back. начать обучение
|
|
|
|
|
I think I pulled a muscle in my thigh when I was doing squats. начать обучение
|
|
Chyba naciągnąłem mięsień w udzie, gdy robiłem przysiady.
|
|
|
The concert was excellent - there were lots of well-known songs with some new ones thrown in for good measure. начать обучение
|
|
|
|
|
The trains will follow the Northern line, circuting the capital. начать обучение
|
|
|
|
|
I can slap the ground when I land to earth my kinetic energy. начать обучение
|
|
pacnąć, klapsnąć, plasnąć
|
|
|
I am terribly sorry. I didn't want to trip you up. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
The accident victims mostly had injuries to their lower limbs. начать обучение
|
|
|
|
|
Obviously we are better off now that we are both working. начать обучение
|
|
|
|
|
be aggressive with someone Have you ever had a teacher or boss who was aggressive with you? начать обучение
|
|
być agresywnym w stosunku do kogoś
|
|
|
threatening towards someone Have you ever had a teacher or boss who was threating towards you? начать обучение
|
|
agresywny, grożący w stosunku do kogoś
|
|
|
Have you ever been hostile towards somebody you met? начать обучение
|
|
|
|
|
be deliberately unfriendly towards Have you ever been deliberately unfriendly towards somebody you met? начать обучение
|
|
być specjalnie nieprzyjacielskim w stosunku do
|
|
|
Is there a politician whose ideas or opinions you feel scornful about? начать обучение
|
|
|
|
|
Are there any national issues you get distressed by? начать обучение
|
|
być zmartwionym, złym z powodu czegoś
|
|
|
Are there any national issues you get upset by/about? начать обучение
|
|
zdenerwowany, zmartwiony przez
|
|
|
Are there any world issues you are indifferent to? начать обучение
|
|
|
|
|
|
fed up with Young people are disaffected by our social rules. начать обучение
|
|
|
|
|
keep myself to myself = be introverted I prefer to keep myself to myself, rather than tell people everything. начать обучение
|
|
|
|
|
I sometimes rub people up the wrong way because I have a slightly aggressive tone at times. начать обучение
|
|
|
|
|
I frequently do things on a whim, which is complete opposite of my parents, who plan everything. начать обучение
|
|
|
|
|
We became close to each other when we were teens. начать обучение
|
|
|
|
|
I like his jokes, he is really good fun. начать обучение
|
|
dobrze się z kimś spędza czas
|
|
|
I set my heart on the art school. начать обучение
|
|
bardzo komuś na czymś zależy
|
|
|
Being stingy runs in the family. начать обучение
|
|
Skąpstwo jest naszą cechą rodzinną.
|
|
|
He supported me, but he also had very high expectations for me. начать обучение
|
|
|
|
|
Do you think your chances stand of being offered the job? начать обучение
|
|
dostać szansę, mieć szansę
|
|
|
There is hope the countries will reach a settlement without resorting to armed conflict. начать обучение
|
|
|
|
|
divergent = different from each other начать обучение
|
|
|
|
|
They can't publish your name without your consent. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
I never felt my life was in peril. начать обучение
|
|
|
|
|
The docks were crammed with people trying to board their boats. начать обучение
|
|
|
|
|
rough and ready accomodation начать обучение
|
|
|
|
|
|
US: play hooky Tom and Mike have skived (off) school today to watch the match. начать обучение
|
|
|
|
|
After six months of chopping and changing, we have decided to go back to our old system. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
przechodzenie przez jezdnię w nieoznakowanym miejscu
|
|
|
|
начать обучение
|
|
unikanie płacenia za bilet, np w autobusie
|
|
|
This bar used to be one of your old haunts, didn't it, Jake? начать обучение
|
|
często odwiedzane miejsce
|
|
|
These people are seeking refuge from persecution. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
We really should meet sometime soon to discuss the details. начать обучение
|
|
kiedyś, w bliżej nieokreślonym czasie w przeszłości / przyszłości
|
|
|
Try not to be distracted by incidental details. начать обучение
|
|
pojawiający się przypadkowo jako produkt uboczny/ coś mniej ważnego od sedna
|
|
|
A huge throng has gathered around the speaker. начать обучение
|
|
|
|
|
a swarm of bees/ a swarm of photographers начать обучение
|
|
rój (przemieszczający się wspólnie)
|
|
|
There are big dunes on the beach. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
The snow lay in deep drifts. начать обучение
|
|
stos śniegu, uformowany przez wiatr
|
|
|
What would you miss the most if you found yourself marooned on a desert island? начать обучение
|
|
pozostawiony w miejscu, skąd nie da się uciec (szczególnie na wyspie)
|
|
|
He left me stranded in town with no car and no money for a bus. начать обучение
|
|
pozostawiony w miejscu skąd nie można uciec (szczególnie z powodu braku transportu, pieniędzy)
|
|
|
The oil tanker went aground on a mud bank in thick fog. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
opuszczony /pozostawiony sam w trudnej sytuacji
|
|
|
Ann dismounted and picked up her riding hat. начать обучение
|
|
|
|
|
He reversed into a lamppost and damaged the back of the car. начать обучение
|
|
|
|
|
Passengers who wish to alight at Hove should travel in the front coach. начать обучение
|
|
|
|
|
The captain didn't want to endanger the crew of the ship. начать обучение
|
|
|
|
|
The new airbus will hold about 700 passengers. начать обучение
|
|
|
|
|
The police are to take a harder line on speeding motorists. начать обучение
|
|
zająć twarde stanowisko w sprawie czegoś
|
|
|
Son, there's a thick layer of dust on your desk! начать обучение
|
|
Synu, na twoim biurku jest gruba warstwa kurzu!
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
an abstruse philosophical essay начать обучение
|
|
|
|
|
There's been a lot of conjecture in the media recently about their marriage. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
krzywa dzwonowa (w statystyce)
|
|
|
The ruined house had a sinister appearance. начать обучение
|
|
|
|
|
Natural resources are hogged by the rich. начать обучение
|
|
nadużywać czegoś, używać za dużo niż potrzeba
|
|
|
Former Noble Peace Prize recipients include Jimmy Carter and Barack Obama. начать обучение
|
|
|
|
|
The home team's spirited playing ensured them a comfortable victory. начать обучение
|
|
pełny wigoru, entuzjastyczny
|
|
|
The situation in the region has deteriorated rapidly. начать обучение
|
|
|
|
|
Our students come from Europe, Asia, and even further afield. начать обучение
|
|
nieco dalej, z innego obszaru
|
|
|
common pests such as rats, mice or cockroaches начать обучение
|
|
|
|
|
There was a lot of pollen in the air from all the wildflowers, and it made Sophie's allergies play up. начать обучение
|
|
W powietrzu było mnóstwo pyłków z kwiatów polnych, co spowodowało, że Sophie zaczęła dokuczać alergia.
|
|
|
Bees pollinate the plants by carrying the pollen from one flower to another. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
He had a nice smile and an appealing personality. начать обучение
|
|
pociągający, interesujący
|
|
|
We have just received the information about the forthcoming conference. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
the children's expectant faces начать обучение
|
|
oczekujący, szczególnie na coś przyjemnego
|
|
|
within the space of 20 minutes It all happened within the space of ten minutes. начать обучение
|
|
|
|
|
He fled the area after he was accused of a crime. начать обучение
|
|
|
|
|
Big cars over 1.6 litres tend to consume a lot of fuel. начать обучение
|
|
|
|
|
The store is selling off stock that is surplus to requirements. начать обучение
|
|
|
|
|
In the public sector money and resources are scarce. начать обучение
|
|
|
|
|
This month's pay cheque will cancel out his debt, but it won't give him any extra money. начать обучение
|
|
anulować coś (przez robienie czegoś, co ma przeciwny efekt)
|
|
|
He sparked off a lot of argument by that objection. начать обучение
|
|
|
|
|
Traditional bookshops are thin on the ground these days. начать обучение
|
|
|
|
|
Don't use up all the milk - we need some for breakfast. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Another crop failure can result in widespread famine. начать обучение
|
|
|
|
|
a build-up of greenhouse gases начать обучение
|
|
gromadzenie się gazów cieplarnianych
|
|
|
Plants can't grow because of this soil erosion. начать обучение
|
|
|
|
|
I knew she was coming that afternoon because she had phoned beforehand to say so. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
After a bit of ferreting, I managed to find his address. начать обучение
|
|
|
|
|
These people are in dire need of help. начать обучение
|
|
|
|
|
The mayor tried to hush up the fact that he had been in prison. начать обучение
|
|
|
|
|
a hardened criminal/ hardened detectives начать обучение
|
|
zatwardziały/ niewrażliwy po wielu złych przeżyciach
|
|
|
The police are warning of a repeated phone scam that targets tax payers. начать обучение
|
|
oszustwo (w celu pozyskania pieniędzy)
|
|
|
Two of three brothers were sharp-witted, the third was a fool. начать обучение
|
|
|
|
|
One of the documentary's many unsettling images is of a child playing with her father's gun. начать обучение
|
|
zaniepokoić, wprowadzić nieporządek
|
|
|
The ban on phone tapping should be strengthened. начать обучение
|
|
|
|
|
The government collected the biometric data of all citizens. начать обучение
|
|
|
|
|
Our plans are in a state of flux at the moment. начать обучение
|
|
|
|
|
The man was barely literate and took a long time to write his name. начать обучение
|
|
|
|
|
The logo was still visible but less obtrusive this time in beige. начать обучение
|
|
natrętny, narzucający się
|
|
|
The novel deals with grand themes, but is never heavy or pretentious. начать обучение
|
|
|
|
|
They reveled in their success. начать обучение
|
|
|
|
|
Jim has a wealth of teaching experience. начать обучение
|
|
|
|
|
We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool. начать обучение
|
|
|
|
|
It's quite hard to get through to my uncle at times. начать обучение
|
|
zostać zrozumiałym/ dodzwonić się do kogoś
|
|
|
There are some subjects I try not to bring up very often. начать обучение
|
|
|
|
|
I finally managed to talk my son out of playing rugby. начать обучение
|
|
|
|
|
I encourage my children to talk over potential issues before they become a problem. начать обучение
|
|
|
|
|
It's easier said than done but I'm going to give up sugar. начать обучение
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić
|
|
|
If you're going to talk business all night, I'm not coming with you! начать обучение
|
|
rozmawiać o biznesie / polityce (o konkretnym przedmiocie)
|
|
|
Andrew always speaks his mind, so try not to get offended by him. начать обучение
|
|
mówić prosto z mostu, co się myśli
|
|
|
She's here to speak on behalf of her client. начать обучение
|
|
przemawiać/mówić w imieniu
|
|
|
She's half an hour late again, needless to say. начать обучение
|
|
nie trzeba dodawać, że...
|
|
|
I'm afraid I'm not able to talk some sense into my son. начать обучение
|
|
przemówić komuś do rozsądku
|
|
|
Is it just me or was she talking nonsense in the meeting? начать обучение
|
|
|
|
|
Tim was speaking highly of you yesterday. начать обучение
|
|
|
|
|
I'm useless at making small talks to people I'll never see again. начать обучение
|
|
gawędzić, robić pogawędkę
|
|
|
Of course, it goes without saying that you'll be paid for the extra hours you work. начать обучение
|
|
|
|
|
I could hardly get a word in edgeways when he was speaking. начать обучение
|
|
|
|
|
I can't make head or tail of this homework. начать обучение
|
|
|
|
|
get the wrong end of the stick I'd better explain the arrangements to Carol before she gets the wrong end of the stick. начать обучение
|
|
|
|
|
They were having a go at each other all the time. начать обучение
|
|
|
|
|
I dropped hints about what I might like for my birthday but I don't think he noticed. начать обучение
|
|
zasugerować (delikatnie, dyskretnie)
|
|
|
I can't decide whether or not to insure the washing machine. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
It dawned on me that we could fly to Barcelona in May. начать обучение
|
|
Przyszło mi na myśl, że moglibyśmy polecieć w Maju do Barcelony.
|
|
|
Can you produce a report detailing what we've spent on the project so far? начать обучение
|
|
|
|
|
This is the latest ploy dreamed up by advertising companies to sell their new products. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kaleidoscopic diamond patterns начать обучение
|
|
ciągle zmieniający się, różnorodny
|
|
|
I need a few days to mull things over before I decide. начать обучение
|
|
obmyślać, rozmyślać nad czymś
|
|
|
The company made a series of snap judgments, which led them to bankruptcy. начать обучение
|
|
|
|
|
Fierce storms have been hampering rescue efforts and there is now little chance of finding new survivors. начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Peter overslept this morning and has been out of sorts all day. начать обучение
|
|
|
|
|
I've been in high/low spirits all day. начать обучение
|
|
|
|
|
When I feel like I'm about to lose my cool, I just leave the room. начать обучение
|
|
|
|
|
Getting up at four o'clock every morning was doing my head in./ I've been trying to make sense of all these figures and it's doing my head in. начать обучение
|
|
sprawić komuś smutek/wywołać niezrozumienie
|
|
|
I asked to speak to her boss and she just flew into a rage. начать обучение
|
|
|
|
|
On reflection, he says, he very much regrets the comments. начать обучение
|
|
|
|
|
in the heat of the moment He didn't mean it - he said it in the heat of the moment. начать обучение
|
|
|
|
|
I know you're upset about failing your exam, but don't brood over it all weekend. начать обучение
|
|
|
|
|
She snapped at me when I suggested that she should take a brake to focus on her kids. начать обучение
|
|
zaatakować kogoś, powiedzieć coś złośliwego
|
|
|
She was a bit ratty with me this morning. начать обучение
|
|
zdenerwowany, rozdrażniony
|
|
|
He was beside himself when he found out his dog had died. начать обучение
|
|
być pod wpływem silnych emocji
|
|
|
|
UK slang "At least he didn't top himself." "My mum did" he replied. начать обучение
|
|
|
|
|
