Вопрос |
Ответ |
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wtargnięcie na pas startowy начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zagrożenie dla bezpieczeństwa lotu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wtargnięcie na pas startowy начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ruch statków powietrznych начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przejście od lewej do prawej начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
bariera chroniąca od podmuchów silników. начать обучение
|
|
barrier protecting against engine blasts.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ruch na godzinie pierwszej. начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
flight cover thousend of miles
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lecieć z prędkością 110 węzłów начать обучение
|
|
|
|
|
Nawiąż kontakt wzrokowy z fixem начать обучение
|
|
Make visual contact with fix
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
znaleźć się w zasięgu VOR начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wykonać awaryjne lądowanie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustabilizowany na lokalizatorze начать обучение
|
|
|
|
|
pokierować się w kierunku начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zarządzanie przestrzenią powietrzną начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
plan użytkowania przestrzeni powietrznej начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zatłoczenie przestrzeni powietrznej начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
awaria komputera/ czarny kokpit начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zapobiec nadmiernej prędkości начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poniżej zera (temperatura) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
główny wyświetlacz lotu (pfd) начать обучение
|
|
primary flight display (pfd)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
panel zarządzania radiem (rmp) начать обучение
|
|
radio management panel(rmp)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
elektroniczny scentralizowany monitor начать обучение
|
|
elektronicznej centralize A/C monitor
|
|
|
najwyższa/ostateczna kontrola начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wyświetlacze lotów nie działają начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ogłosić sytuację awaryjną начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
reliable / unreliable engine
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
spowodować, że system znów działa начать обучение
|
|
get the system is going again
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wsiadać (np. do autobusu) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przeciążenie na częstotliwości начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zakłócenia w ruchu lotniczym начать обучение
|
|
disruption in air traffic
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zmęczenie spowodowane różnicą czasu начать обучение
|
|
fatigue due to time difference/jet lag
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wejście na pokład samolotu начать обучение
|
|
|
|
|
poddać się badaniom lekarskim начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
oblodzenie przedniej szyby начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Personel musi się dostosować начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przednia szyba jest oblodzona начать обучение
|
|
|
|
|
niezdolny do kontrolowania ciśnienia начать обучение
|
|
unable to control pressurisation
|
|
|
wysokość kabiny szybko rośnie начать обучение
|
|
cabin altitude is rising fast
|
|
|
podwozie wypuszczone i zablokowane начать обучение
|
|
|
|
|
wykonywać do obszaru oczekiwania начать обучение
|
|
|
|
|
podwozie główne jest zablokowane начать обучение
|
|
main landing gear is jammed
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
samolot zderzył się ze zwierzęciem начать обучение
|
|
aircraft collided with animal
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
bird has gone into engine
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zagrozić innemu statkowi powietrznemu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przepustnica, manetka gazu (np. w motocyklu) // tłumić, dławić начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
koło pasowe / przyczepność начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ile czasu zajmuje jego złożenie начать обучение
|
|
how long does take to assemble it
|
|
|
mieć pozwolenie na zrobienie czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
po przeciwnej stronie czegoś начать обучение
|
|
on the opposite side of sth
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sterem sterujesz za pomocą pedałów начать обучение
|
|
you control the rudder by means of pedals
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wysokość nad poziomem terenu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wykonać nieudane podejście начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przemieszczenie progu pasa начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
droga kołowania zamknięta z powodu prac konserwacyjnych начать обучение
|
|
taxiway closed due to maintenance
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
helikopter unosi się nad lądowiskiem dla helikopterów начать обучение
|
|
helicopter hover above helipad
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przełączyć/zmienić częstotliwość начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
utrzymać prosty i poziomy lot начать обучение
|
|
to keep straight and level flight
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przyjąć konfigurację do lądowania начать обучение
|
|
adopt landing configuration
|
|
|
użyj ciągu asymetrycznego начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nowoczesny samolot jest oszczędny начать обучение
|
|
modern planes are fuel efficient
|
|
|
zsuń się - zsuń się - zsuń się z pasa startowego начать обучение
|
|
slide - slid - slid out of runway
|
|
|
wróć do stanowiska postojowego начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lód jest redukowany za pomocą środków chemicznych do odladzania начать обучение
|
|
ice is reduced by means of deicing chemicals
|
|
|
ewakuować się za pomocą rynny ewakuacyjnej начать обучение
|
|
evacuate with the help of escape chute
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ciężki atak astmy/wstrząs anafilaktyczny начать обучение
|
|
severe asthma attack/anaphylactic shock
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pasażerowie są posiniaczeni начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
spowodowane spadkiem poziomu cukru we krwi начать обучение
|
|
caused by drop in blood sugar level
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
decyzja należy do kapitana начать обучение
|
|
decision rests with captain
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pojemnik do przechowywania начать обучение
|
|
|
|
|
turbulencje mogą skutkować złamaniami kości начать обучение
|
|
turbulance can result in broken bones
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
techniki redukujące stres начать обучение
|
|
stress reducing techniques
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przygnębiony/trochę przygnębiony начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zdrzemnąć się / zdrzemnąć się начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nieskoncentrowany/niezdolny do koncentracji начать обучение
|
|
unfocused/ unable to concentrate
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
take holidays / take a vacation
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
oddziel życie osobiste od życia zawodowego начать обучение
|
|
separate your personal life from your work life
|
|
|
zidentyfikować źródło stresu начать обучение
|
|
indentify the source of stress
|
|
|
exercise, eat, sleep well начать обучение
|
|
exercise, eat, sleep well
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
stracić - stracić - stracić przytomność начать обучение
|
|
lose - lost - lost consciousness
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ułóż go w pozycji bezpiecznej начать обучение
|
|
put him in recovery position
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zawroty głowy, zawroty głowy начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
air rage - nagły atak złości w samolocie начать обучение
|
|
air rage - nagły atak złości w samolocie
|
|
|
reakcja alergiczna/wstrząs anafilaktyczny начать обучение
|
|
allergic reaction/anaphylactic shock
|
|
|
wzburzony, agresywny pasażer начать обучение
|
|
agitateted violent passenger
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zachowywać się agresywnie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
materiały wybuchowe/proszek начать обучение
|
|
explosive materials/powder
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
spowodować katastrofę samolotu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
łatwopalne ciecze i przedmioty начать обучение
|
|
flammable liquids and items
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zapoznaj się z procedurami awaryjnymi начать обучение
|
|
read through emergency procedures
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
spray the area with water
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ogień wybuchł w wyniku burzy начать обучение
|
|
fire was ignited by lighting storm
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ogień zostaje rozpoczęty przez начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
extinguish/fight the fire
|
|
|
przynieść - przyniósł - opanował ogień. начать обучение
|
|
bring - brought - brought the fire under control.
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
discharge the fire bottles
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poinformować kontrolę ruchu lotniczego o problemie начать обучение
|
|
inform air traffic control about problem
|
|
|
начать обучение
|
|
investigate the cause of the fire
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rozpocząć awaryjne zniżanie начать обучение
|
|
initiate a emergency descent
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Strażak to zawód ryzykowny начать обучение
|
|
fire fighter is risky occupation
|
|
|
zadziałał wyłącznik automatyczny начать обучение
|
|
circuit breaker are tripped
|
|
|
начать обучение
|
|
investigate source of fire
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zapach spalenizny elektrycznej начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zresetować wyłącznik automatyczny начать обучение
|
|
|
|
|
gniazdko jest przeciążone начать обучение
|
|
|
|
|
z torby w schowku nad głową wydobywa się dym начать обучение
|
|
there is smoke coming from a bag in overhead locker
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
iskry pod tablicą rozdzielczą начать обучение
|
|
sparks under instrument panel
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przepisy dotyczące lotów są jasne начать обучение
|
|
flight regulations cleary state
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
opony zapaliły się podczas lądowania начать обучение
|
|
tyres caught fire on landing
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ekspert unieszkodliwianie bomb начать обучение
|
|
|
|
|
nosić kombinezon ochronny начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nosić - nosić - nosić kask начать обучение
|
|
wear - wore - worn helmet
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pojawił się komunikat o błędzie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ogłosić stan małej ilości paliwa paliwowego начать обучение
|
|
|
|
|
to zdjęcie przedstawia helikopter ec135 начать обучение
|
|
this image is ec135 helicopter
|
|
|
Helikopter wisi na wysokości około 30 stóp nad poziomem gruntu начать обучение
|
|
helicopter is hovering at about 30 ft sbove ground level
|
|
|
начать обучение
|
|
oxygen masks dropped down
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mechanicy tego nie naprawili начать обучение
|
|
|
|
|
wyprowadzić z pokładu pasażerów начать обучение
|
|
|
|
|
to są zdjęcia aktywnego wulkanu zrobione z samolotu начать обучение
|
|
this is Picture of active volcano taken from aircraft
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sytuacja jest niebezpieczna dla lotu начать обучение
|
|
situation is dangerous for flight
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
silnik został wymieniony przed powrotem do serwisu начать обучение
|
|
engine was replaced before return to service
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kontener pękł podczas transportu начать обучение
|
|
container broke during transport
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
na osłabić poszycie samolotu начать обучение
|
|
|
|
|
nosić kamizelkę odblaskową начать обучение
|
|
wear high visibility vest
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
na tym zdjęciu patrzymy na powietrze начать обучение
|
|
in this picture we are looking at air
|
|
|
Odzież o dobrej widoczności начать обучение
|
|
|
|
|
samolot to prawdopodobnie boi g начать обучение
|
|
aircraft is probably boi g
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
opona zapaliła się podczas lądowania начать обучение
|
|
tyre caught fire on landing
|
|
|
odinstalowałem/odłączyłem drukarkę od komputera начать обучение
|
|
unplagged it/ i disconed my printer from the computer
|
|
|
начать обучение
|
|
to watch out for microburst
|
|
|
bo w pogotowiu ze względu na uskok wiatru начать обучение
|
|
bo on the alert for wind shear
|
|
|
wiatr czołowy/wiatr tylny начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
stracić - stracić - stracić wysokość начать обучение
|
|
|
|
|
przekierować na inne lotnisko начать обучение
|
|
divert to another airport
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
widoczność jest zmniejszona przez mgłę начать обучение
|
|
visibility is reduced by fog
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pas startowy wilgotny/mokry/zalany начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
podejście szorstkie/gładkie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lekki deszcz / ulewny deszcz начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
niebo czyste (SKC) / kilka (FEW) / rozproszone (SCT) / połamane (BKN) начать обучение
|
|
sky clear (SKC) / few (FEW) / scatter (SCT) / broken (BKN)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
niebo czyste/pochmurne/burzliwe начать обучение
|
|
sky clear/overcast/stormy
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ekstremalne warunki pogodowe начать обучение
|
|
extreme weather conditions
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
automatyczna usługa informacji o terminalach начать обучение
|
|
automatic terminal information service
|
|
|
dołączyć/dołączyć/przyłączyć coś do czegoś начать обучение
|
|
attach/join/fix sth to sth
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pomocniczy zespół napędowy APU начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cofanie się wiatru lub skręcanie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
strzeż się/uważaj/bądź ostrożny начать обучение
|
|
beware/watch out of/ be careful
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mobilne wejście na pokład начать обучение
|
|
|
|
|
przerywasz (w czasie transmisji) начать обучение
|
|
|
|
|
utrzymać / utrzymywać się na powierzchni начать обучение
|
|
|
|
|
utrzymywać zwiększone ciśnienie начать обучение
|
|
|
|
|
w kierunku / w stronę / do начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
granica wewnętrzna np. województwa начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Bokser / ciężarówka do tankowania / tankowiec начать обучение
|
|
bowser / refuelling truck / refueller
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
umożliwić komuś zrobienie czegoś начать обучение
|
|
|
|
|
zerwanie strug na skrzydle начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przepuszczać prąd elektryczny начать обучение
|
|
to pass of electric current
|
|
|
do mieszania powietrza z paliwem начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
funkcja ostrzegania załogi начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
certyfikat zdatności do lotu начать обучение
|
|
certificate of airworthiness
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
turbulencje czystego nieba CAT начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
być zgodnym z czymś, podporządkowywać się czemuś начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kontakt/kontakt negatywny начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
paliwo rezerwowe na wypadek sytuacji awaryjnych начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
konwekcja (gorące powietrze unosi się, a chłodne opada). начать обучение
|
|
convection (hot air raises and cool air descends
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
proces osłabienia i powolnego niszczenia начать обучение
|
|
|
|
|
przedłużona linia środkowa pasa startowego начать обучение
|
|
extended runway centerline
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przednia szyba / szyba przednia начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
szerokość/długość/głębokość начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przeciwdziałać bocznemu wiatrowi начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
deprecjonować, obniżać na wartości начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustawione na ciśnienie w podskali начать обучение
|
|
to set on pressure on sub scale
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
to deviate from the track
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
diameter, radius, circumference
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
akumulator jest rozładowany начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rozproszenie, rozproszenie mgły начать обучение
|
|
dispersal, disperse of fog
|
|
|
rozproszyć/rozprzestrzenić się начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wskaźnik prędkości pionowej VSI начать обучение
|
|
VSI vertical speed indicator
|
|
|
monitor, ekran, wyświetlacz. начать обучение
|
|
|
|
|
Urządzenia do pomiaru odległości DME начать обучение
|
|
DME distance measuring equipment
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Sygnał o niebezpieczeństwie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przekierowanie (inna trasa) начать обучение
|
|
diversion (different route)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kierować, napędzać (mechanizm) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
EFIS (elektroniczny system przyrządów lotu) начать обучение
|
|
EFIS (Electronic Flight Instrument System)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pozostać na północ od przedłużonej linii środkowej начать обучение
|
|
remain north from extended centerline
|
|
|
wskazanie ścieżki schodzenia było błędne начать обучение
|
|
glide slope indication was faulty
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zaokrętowanie/wejście na pokład начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wyeliminować/usunąć/pozbyć się начать обучение
|
|
eliminate/remove/get rid of
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
awaria silnika podczas lotu начать обучение
|
|
engine failure during flight
|
|
|
EICAS (system sygnalizacji pracy silnika i ostrzegania załogi) начать обучение
|
|
EICAS (engine indication and crew alerting system)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
punkt wejścia na lotnisko начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Przewidywany czas przybycia начать обучение
|
|
estimated time of arrival
|
|
|
zjeżdżalnia awaryjna ucieczkowa начать обучение
|
|
|
|
|
NDB - Bezkierunkowy sygnał radiowy начать обучение
|
|
NDB - Non-directorial radio beacon
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nadmierne używanie hamulców начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
produkować/produkować/produkować начать обучение
|
|
manufacture/produce/fabricate
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przygasły światła/sygnał radiowy начать обучение
|
|
lights/radio signal faded
|
|
|
awaria/zatrzymanie/awaria начать обучение
|
|
failure/stoppage/breakdown
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
to be familiar with procedure
|
|
|
FDR (rejestrator parametrów lotu) начать обучение
|
|
FDR (flight data recorder)
|
|
|
FDS (system kierowania lotem) начать обучение
|
|
FDS (flight director system)
|
|
|
ustawić śmigło w chorągiewkę начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Region informacji o locie FIR начать обучение
|
|
FIR Flight information region
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
flight attendant / stewardess
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kabina lotnicza, kokpit, kabina załogi lotniczej начать обучение
|
|
flight deck, cockpit, flight crew compartment
|
|
|
instrukcja użytkowania w locie начать обучение
|
|
pilot's operating handbook/flight manual
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
często się zmieniać, wahać się начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
FMS (system zarządzania lotem) начать обучение
|
|
FMS (flight management system)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tworzenie się lodu, chmury начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
czterosuwowy silnik spalinowy начать обучение
|
|
four - stroke combustion engine
|
|
|
indukcja/kompresja/praca/wydech начать обучение
|
|
induction/compression/power/exhaust
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
grawitacja, siła przyciągania начать обучение
|
|
|
|
|
System ostrzegania o bliskości gruntu GPWS начать обучение
|
|
GPWS ground proximity warning system
|
|
|
uziemić płatowiec przed zatankowaniem начать обучение
|
|
to ground airframe before refuelung
|
|
|
zakrętomierz i chyłomierz начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
automatycznie, bez użycia rąk начать обучение
|
|
|
|
|
niebezpieczny/ryzykowny/niebezpieczny начать обучение
|
|
hazardous/risky/dangerous
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
HUD (wyświetlacz Head Up) начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
HSI (wskaźnik sytuacji poziomej) начать обучение
|
|
HSI (horizontal situation indicator)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
grzałka / system grzewczy начать обучение
|
|
|
|
|
wysokość obrotów silnika niezawodność/prędkość/osiągi/temperatura начать обучение
|
|
heigh engine rpm reliability/speed/performance/temperature
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lądowisko dla helikopterów начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
trzymać/oczekiwać w holdingu начать обучение
|
|
|
|
|
punkt zatrzymania, pas startowy 25 начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pompa hydrauliczna/płyn/przewody начать обучение
|
|
hydraulic pump/fluid/tubing
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
IMC [warunki meteorologiczne według wskazań przyrządów] начать обучение
|
|
IMC [Instrument Meteorological Conditions)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
niedokładny odczyt wysokościomierza начать обучение
|
|
inacurate reading of altimiter
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
IAS wskazał prędkość lotu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Inercyjny system nawigacji INS начать обучение
|
|
INS Inertial navigation system
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
marker wewnętrzny/środkowy/zewnętrzny начать обучение
|
|
inner/middle/outer marker
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
odstęp, interwał, przerwa начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
do wewnątrz / na zewnątrz начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zmęczenie spowodowane różnicą czasu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wyrzucanie za bortę jako balast начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nalepka, etykietka, metka начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
brak paliwa / zabrakło benzyny начать обучение
|
|
lack of fuel / run out of petrol
|
|
|
startować/lądować pod wiatr начать обучение
|
|
|
|
|
stracić kontakt ze światłami pasa startowego начать обучение
|
|
lose contact with runway lights
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
został rzucony na podłogę начать обучение
|
|
|
|
|
wskaźniki paliwa wskazują, że jest pusty начать обучение
|
|
fuel gauges is reading empty
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poproś o aktualizację pogody начать обучение
|
|
request update on weather
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
opuszczenie poziomu lotu 320 zejście z poziomu lotu 180 начать обучение
|
|
leaving flight level 320 descending flight level 180
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustąp pierwszeństwa przejazdu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Czy możesz kontynuować taksówkę? начать обучение
|
|
are you able to continue taxi
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) начать обучение
|
|
LCD (liquid crystal display)
|
|
|
Dostępna odległość lądowania LDA начать обучение
|
|
LDA landing distance available
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
dźwignia zmiany położenia podwozia начать обучение
|
|
undercarriage selector lever
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kamizelka ratunkowa/kamizelka ratunkowa начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
siła aerodynamiczna działająca na profil skrzydła начать обучение
|
|
aerdynamic force acting on aerofoil
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
arkusz załadunku/manifest załadunku начать обучение
|
|
load sheet/ load manifest
|
|
|
szpilka, trzpień, pinezka начать обучение
|
|
|
|
|
stracić - zgubić - stracić wysokość начать обучение
|
|
lose - lost - lost altitude
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
niskie chmury, temperatura начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
iskrownik wytwarza prąd do świec zapłonowych tłokowego silnika lotniczego начать обучение
|
|
magneto produce current to spark plugs of piston aero engine
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
obowiązkowe / obowiązkowe / obowiązkowe начать обучение
|
|
mandatory/compulsory/obligatory
|
|
|
utrzymać/podtrzymać/kontynuować начать обучение
|
|
maintain/keep up/carry on
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
MEP oznacza efektywne ciśnienie начать обучение
|
|
MEP mean effective pressure
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prognoza meteorologiczna, mapa, warunki начать обучение
|
|
meteorological forecast, chart, conditions
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wykonać, zastosować, przeprowadzić начать обучение
|
|
|
|
|
Minimalna wysokość sektora MSA начать обучение
|
|
MSA minimum sector altitude
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zaparowana szyba przednia начать обучение
|
|
|
|
|
przeprowadzić kontrolę wzrokową przed lotem начать обучение
|
|
perform visual check before flight
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
mnemoniki (sztuczki, które pomogą Ci zapamiętać) начать обучение
|
|
mnemonics (tricks that help you remember)
|
|
|
deklinacja wschodnia kurs magnetyczny mniejszy начать обучение
|
|
variation east magnetic least, variation West magnetyczny best
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lekkie, umiarkowane, silne oblodzenie, turbulencja начать обучение
|
|
light, moderate, severe icing, turbulance
|
|
|
ruch, ruch poziomy, pionowy, obrotowy начать обучение
|
|
motion, movement horizontal, vertical, rotary
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
MFD - wyświetlacz wielofunkcyjny начать обучение
|
|
MFD - multi function display
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wysokość przewyższenia OCA nad przeszkodami начать обучение
|
|
OCA obstacle clearence altitude
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
OBS omni bearing selector
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przelot / przelanie / przelanie начать обучение
|
|
overfly/overflew/overflown
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przekroczenie, przekroczenie, przekroczenie, zrobić lądowanie z przelotem начать обучение
|
|
overshoot, overshot, overshot
|
|
|
PAPI (wskaźnik ścieżki podejścia precyzyjnego) начать обучение
|
|
PAPI (precision approach path indicator)
|
|
|
Radar precyzyjnego podejścia PAR начать обучение
|
|
PAR precision approach radar
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przekazać swoją wiadomość начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nawierzchnia, bruk, droga betonowa начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Jednostka sterująca lataniem mocy PFCU начать обучение
|
|
PFCU power flying control unit
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pitch - pochylenie, skok śmigła начать обучение
|
|
pitch - pochylenie, skok śmigła
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przewidywalny / nieprzewidywalny начать обучение
|
|
predictable / unpredictable
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prawdopodobieństwo, prawdopodobieństwo начать обучение
|
|
|
|
|
procedura / sposób postępowania начать обучение
|
|
|
|
|
składniki paliwa – paliwo, tlen, ciepło начать обучение
|
|
fuel components - fuel, oxygen, heat
|
|
|
produkować, wytwarzać, tworzyć начать обучение
|
|
produce, generate, create
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zaopatrzenie, zabezpieczenie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Łożysko magnetyczne QDM do pomocy w nawigacji начать обучение
|
|
QDM magnetic bearing to nav aid
|
|
|
przygotowany / wykwalifikowany начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Radiowy wskaźnik magnetyczny RMI начать обучение
|
|
RMI radio magnetic indicator
|
|
|
powietrze przepływające podczas lotu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ulżyć, łagodzić: uśmierzać начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zachować paliwo do lądowania начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
rectractable undercarriage
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
obrót/obrót/obrót wokół osi начать обучение
|
|
revolution/rotation/turn about an axis
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
oś poprzeczna/wzdłużna/pionowa начать обучение
|
|
lateral/longitudinal/vertical axis
|
|
|
начать обучение
|
|
stand in queue for take off
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
System zwiększania stabilności SAS начать обучение
|
|
SAS stability augmentation system
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
FDR (rejestrator parametrów lotu) начать обучение
|
|
FDR (flight data recorder)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustawienie wysokościomierza начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
SID (standardowe odejście intrumentu) начать обучение
|
|
SID (standard intrument departure)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lotnisko w zasięgu wzroku начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zachorować na chorobę wysokościową начать обучение
|
|
|
|
|
sześć stopni swobody ruchu начать обучение
|
|
six degrees of freedom of motion
|
|
|
ruch do przodu, do tyłu, w bok w lewo/prawo, w górę, w dół, przechylenie, odchylenie, pochylenie начать обучение
|
|
movement forward, rearward, sideward left/right, upward, downward, roll, yaw, pitch
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
złożony, wyrafinowany, wyszukany начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
specjalny raport lotniskowy SPECI начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
squack ident - response indenting
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Standardowa trasa dotarcia STAR начать обучение
|
|
STAR standard arrival route
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
stawka standardowa – stawka 1, stawka 2, начать обучение
|
|
standard rate turn - rate 1 , rate 2,
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sterowanie kołem przednim начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
stres, naprężenie, nacisk начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
doprowadzać, zaopatrzenie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ankieta/badanie szczegółowe начать обучение
|
|
survey/detailed examination
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
TMA (obszar sterowania terminalem) начать обучение
|
|
TMA (terminal control area)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ABS anti - skid breaking system начать обучение
|
|
ABS anti-skid breaking system
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
transition altitude, layer, level
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
naruszyć strefę niebezpieczną начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zachmurzenie / zachmurzenie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
trzepotać, łopatą idzie w dół i w górę начать обучение
|
|
|
|
|
wyprzedzenie lub opóźnienie łopaty начать обучение
|
|
|
|
|
wirnik w pełni przegubowy, półsztywny, sztywny начать обучение
|
|
rotor fully artuculated, semirigid, rigid
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Pełna władza FADEC Cyfrowe sterowanie silnikiem начать обучение
|
|
FADEC full authority Digital engine control
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
podnieść ładunek, zwolnić начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
helikopter jest lekki na płozach начать обучение
|
|
helicopter is light on the skids
|
|
|
naziemne punkty odniesienia начать обучение
|
|
|
|
|
moc rozporządzalna i potrzebna начать обучение
|
|
power available and required
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
strona nawietrzna/zawietrzna начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zużyte amortyzatory, łożyska начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przejdź do naprzemiennego начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
rozłożenie uwagi w kabinie начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zdobywanie/utrata wysokości начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pręcik i czopki siatkówki начать обучение
|
|
rods and cones of the retina
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przyzwyczaić się do natężenia światła начать обучение
|
|
accustom to light intensity
|
|
|
zamazać, uczynić niewyraźnym начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przeceniane umiejętności latania начать обучение
|
|
overestimated flying abilities
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przejrzeć publikację informacji o locie начать обучение
|
|
review flight information publication
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zafiksować się, zapatrzeć, zagapić начать обучение
|
|
|
|
|
ustawić częstotliwość radiową начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
transmisja w ciemno z powodu awarii odbiornika начать обучение
|
|
transmitting blind due to receiver failure
|
|
|
mikrofon nie nadaje się do użytku начать обучение
|
|
microphone is unserviceble
|
|
|
dezorientacja/utrata orientacji przestrzennej начать обучение
|
|
|
|
|
nierówno pracujący silnik начать обучение
|
|
|
|
|
skręć w pierwszy/drugi zakręt w prawo/w lewo начать обучение
|
|
take first/second turn on the right/left
|
|
|
jedź/kołuj prosto na skrzyżowaniu начать обучение
|
|
go/taxi straight ahead at the intersection
|
|
|
ustąpić pierwszeństwa samolotowi jadącemu/kołującemu po Twojej lewej stronie начать обучение
|
|
give way to the aircraft running/taxing on your left
|
|
|
podążaj za samolotem przed tobą начать обучение
|
|
follow the aircraft in front of you
|
|
|
linia środkowa pasa startowego начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pomocniczy zespół napędowy (APU) начать обучение
|
|
auxiliary power unit(APU)
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
tłok silnika, odrzutowiec, odrzutowiec turbowentylatorowy, turbośmigłowy начать обучение
|
|
engine piston, jet, turbofan jet, turboprop
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
prawe koło wydaje się w dole начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
snow removing in progress
|
|
|
opóźnienie nie jest określone начать обучение
|
|
|
|
|
szorstka, popękana powierzchnia na pasie startowym начать обучение
|
|
rough, broken surface on runway
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
samolot naprowadzający radar w начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wezwać straż pożarną, służby ratownicze начать обучение
|
|
request fire, rescue services
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
podjąć decyzję o zmianie kierunku lotu начать обучение
|
|
take decision to divert the plane
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
oxygen mask were deployed
|
|
|
cierpieć na niedotlenienie начать обучение
|
|
|
|
|
rozpocznij - rozpocznij - rozpocznij awaryjne zejście начать обучение
|
|
begin - began - begun emergency descent
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
powstrzymać atak terrorystyczny начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
air rage - nagły atak złości w samolocie начать обучение
|
|
air rage - nagły atak złości w samolocie
|
|
|
skutki uboczne narkotyków, alkoholu начать обучение
|
|
side effects of drugs/alkohol
|
|
|
ukryty problem zdrowia psychicznego начать обучение
|
|
underlying mental health problem
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przejść szkolenie, jak reagować na niesfornych pasażerów начать обучение
|
|
undergo training how to respond unruly passengers
|
|
|
maszyny/ systemy do wykrywania materiałów wybuchowych начать обучение
|
|
explosive detection machines/systems
|
|
|
sprzęt do kontroli bagażu начать обучение
|
|
baggage screening equipment
|
|
|
badanie profilowania behawioralnego начать обучение
|
|
behavioural profiling screening
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
nękać, napastować, dręczyć начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pilot był zdezorientowany начать обучение
|
|
|
|
|
bać się ataku terrorystycznego начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
izolować agresywnego pasażera начать обучение
|
|
isolate aggressive passenger
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
uderzenie, uderzenie, zderzenie начать обучение
|
|
impact, strike, collision
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wskazać, pokazać, zwrócić uwagę начать обучение
|
|
indicate, show, point out
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
lód gromadzi się na krawędziach natarcia начать обучение
|
|
ice is building up on leading edges
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zagrożenie dla bezpieczeństwa lotu начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kołować w przeciwną stronę do kierunku startu/lądowania начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
gastronomia / przemysł turystyczny начать обучение
|
|
catering / tourist industry
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
przegapiliśmy skręt w drogę kołowania c начать обучение
|
|
we missed turn to taxiway c
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
cofanie się na własnej mocy начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
załączenie/zwolnienie hamulców начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
trzymaj się przed pasem startowym 26 начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustąpić miejsca boingowi 737, przechodzącemu od lewej do prawej начать обучение
|
|
give way to boing 737 passing left to right
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ustaw się w lini pasa i poczekaj начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
za lądującym airbusem zajmuję pas do startu начать обучение
|
|
behind landing airbus line up behind
|
|
|
zatrzymaj się, anuluj start Powtarzam anuluj start начать обучение
|
|
hold position cancel take off I say again cancel take off
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
leć za Cessną 150 po trzecim начать обучение
|
|
follow Cessna 150 on base
|
|
|
flight information service начать обучение
|
|
flight information service
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
hamulce nie reagują prawidłowo начать обучение
|
|
breaks are not respondind properly
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
zejść na ląd ze zjeżdżalnią начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
it is unservicable (ILS, centerline lights, PAPI...)
|
|
|
nos/główne podwozie wydaje się w dole/w górze начать обучение
|
|
nose/main gear apears down/up
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
identyfikacja utracona z powodu awarii radaru начать обучение
|
|
indentification lost due to radar failure
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
wykonaj trzy sześćdziesiąt obrotów/orbitę w lewo w celu uzyskania sekwencji/opóźnienia начать обучение
|
|
make three sixty turn/orbit to the left for sequence/for delay
|
|
|
sprawdź ustawienia wysokościomierza i potwierdź poziom начать обучение
|
|
check altimeter settings and confirm the level
|
|
|
odpowiedź nie została otrzymana начать обучение
|
|
|
|
|
ostrzeżenie o małej wysokości, alert terenowy, natychmiast sprawdź wysokość начать обучение
|
|
low altitude warning, terrain alert, geck your altitude immediately
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
poproś o podejście na wprost, pas startowy ILS 28 начать обучение
|
|
request straight in approach ILS runway 28
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
sprowadzić go bezpiecznie na inny pas startowy начать обучение
|
|
bring it back safely on different runway
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
oczekuj nad BYZ VOR na wysokości 5000 stóp, kurs dolotowy 256 stopni, w prawo, czas odlotu 1 min. начать обучение
|
|
hold at BYZ VOR altitude 5000 ft, inbund track 256 degrees, right hand pattern, outbound time 1 min.
|
|
|
trzymaj się promieniowej 250 BYZ VOR pomiędzy 25 a 30 mil DME, wysokość 3000 stóp, tor dolotowy 070, wzór lewy, spodziewaj się czasu podejścia o 12:08 начать обучение
|
|
hold on the 250 radial of BYZ VOR between 25 and 30 miles DME, 3000 ft altitude, inbound track 070, left hand pattern, expect approach time at 1208
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
pozostawać poza kontrolowaną przestrzenią powietrzną начать обучение
|
|
remain outside controlled airspace
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
anulować niebezpieczeństwo начать обучение
|
|
|
|
|
ta instrukcja nie była przeznaczona dla Ciebie начать обучение
|
|
that instruction was not intended to you
|
|
|
być powyżej maksymalnego ciężaru do lądowania начать обучение
|
|
to be above maksimum landing waight
|
|
|
załoga pomocy w gotowości начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
TCAS RA; Clear of Conflict
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
glideslope nie nadaje się do użytku начать обучение
|
|
glideslope is unservicable
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
kambuz, kuchnia w samolocie начать обучение
|
|
|
|
|
deszcz na przedniej szybie powoduje załamanie начать обучение
|
|
rain on windshield create refraction
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
paski do rozładowania statycznego начать обучение
|
|
|
|
|
dezorientacja przestrzenna начать обучение
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|