Angielski praktyczny

 0    333 карточки    pawelbaran78
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
Whose desk is this?
начать обучение
Czyje to biurko?
You keep them in my bottom drawer
начать обучение
Trzymasz je w mojej dolnej szufladzie
I can`t find the stationery
начать обучение
Nie mogę znaleźć artykułów papierniczych
No laptop, no computer
начать обучение
Bez laptopa, bez komputera
Give me the glue!
начать обучение
Daj mi klej!
Hey, you got a stapler?
начать обучение
Hej, masz zszywacz?
Pencil sharpener shaped like a nose!
начать обучение
Temperówka w kształcie nosa!
Paper clips? I have those
начать обучение
Spinacze do papieru? Mam takie.
Lots of numbers, and papers, and folders
начать обучение
Mnóstwo liczb, papierów i folderów
I`m out of thumbtacks
начать обучение
Skończyły mi się pinezki
Can you make me a hard copy?
начать обучение
Czy możesz mi zrobić kopię papierową?
I can`t find the ... stationery
начать обучение
Nie mogę znaleźć ... artykułów papierniczych
A stapler and a pen?
начать обучение
Zszywacz i długopis?
Can you make me a hard copy?
начать обучение
Czy możesz mi zrobić kopię papierową?
Oh, thumbtacks!
начать обучение
O, pinezki!
Forty folders, all called New folder
начать обучение
Czterdzieści folderów, wszystkie nazywane Nowy folder
What1s on the agenda for today?
начать обучение
Co mamy w planach na dziś?
First item on the agenda
начать обучение
Pierwszy punkt programu
First thing on the agenda, actually, the onli thing on the agenda...
начать обучение
Pierwsza rzecz na liście, właściwie jedyna rzecz na liście...
Let`s start with the money
начать обучение
Zacznijmy od pieniędzy
What`s next on the agenda?
начать обучение
Co dalej w programie?
Alright, nest thing on the agenda...
начать обучение
No dobrze, następna sprawa do zrobienia...
on to item two
начать обучение
przejdźmy do punktu drugiego
Which brings me to item number to
начать обучение
Co prowadzi mnie do numeru pozycji
Now let`s move on to other business
начать обучение
Przejdźmy teraz do innych spraw
Now, before we move on...
начать обучение
Zanim przejdziemy dalej...
Janet, we haven`t discussed my fee yet
начать обучение
Janet, jeszcze nie omówiliśmy mojego honorarium
We need to discuss wallpape!
начать обучение
Musimy omówić tapetę!
I recommend he be removed from that position
начать обучение
Zalecam usunięcie go z tego stanowiska
I suggest the we leave
начать обучение
Sugeruję, żebyśmy wyszli
We could discuss the exact terms
начать обучение
Możemy omówić dokładne warunki
We sgould cut the deal
начать обучение
Powinniśmy zawrzeć umowę
I think that`s a good idea
начать обучение
Myślę, że to dobry pomysł.
You make a good point
начать обучение
Masz dobry punkt
You have a point
начать обучение
Masz rację
That`s a good idea, Annie, but there`s a problem
начать обучение
To dobry pomysł, Annie, ale jest problem
Mr. Pitt, I do not think that is such a good idea
начать обучение
Panie Pitt, nie sądzę, żeby to był dobry pomysł
I agree
начать обучение
zgadzam się
I don`t agree with you on everything
начать обучение
Nie zgadzam się z tobą we wszystkim
Sorry, ma`am, but I don`t agree with you
начать обучение
Przepraszam, ale się z panią nie zgadzam.
I disagree
начать обучение
nie zgadzam się
We should just deal with nice people
начать обучение
Powinniśmy mieć do czynienia tylko z miłymi ludźmi
We could discuss the ecact terms
начать обучение
Możemy omówić warunki umowy
We should cut the deal
начать обучение
Powinniśmy zawrzeć umowę
I suggest the we leave the first change we can
начать обучение
Sugeruję, żebyśmy zostawili pierwszą możliwą zmianę
I recommend he be removed from that position
начать обучение
Zalecam usunięcie go z tego stanowiska
Mr. President, I recommend
начать обучение
Panie Prezydencie, polecam
I think that`s a good idea
начать обучение
Myślę, że to dobry pomysł.
Mr. Pitt, I do not think that is such a good idea
начать обучение
Panie Pitt, nie sądzę, żeby to był dobry pomysł
You have a point
начать обучение
Masz argument
You make a good point
начать обучение
Masz dobry argument
I don`t agree with you on everything
начать обучение
Nie zgadzam się z tobą we wszystkim
I disagree
начать обучение
nie zgadzam się
Let me give you my card
начать обучение
Daj mi moją wizytówkę
Here`s my number
начать обучение
Oto mój numer
If you have any questions, please, call me
начать обучение
Jeśli masz jakieś pytania, zadzwoń do mnie
I`ll give you a call
начать обучение
Zadzwonię do ciebie
I`ll email you
начать обучение
Wyślę Ci e-mail
I`ll send you another copy
начать обучение
Wyślę ci kolejną kopię
I`ll have my secretary do it
начать обучение
Poproszę moją sekretarkę, żeby to zrobiła
I look forvard to seeing you again
начать обучение
Nie mogę się doczekać, aż znów Cię zobaczę
Oh, that`s okay.
начать обучение
O, to w porządku.
Hey` maybe I`ll give you a call sometime
начать обучение
Hej, może kiedyś do ciebie zadzwonię
Good luck to you, and to you, and I`ll give you a call
начать обучение
Życzę ci powodzenia i oddzwonię do ciebie
Email me if you have any questions
начать обучение
Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail
Here`s my number
начать обучение
Oto mój numer
If you have any questions, please, call me
начать обучение
Jeśli masz jakieś pytania, zadzwoń do mnie
Let me give you my business card
начать обучение
Dam ci moją wizytówkę
Let me give you my card
начать обучение
Daj mi moją wizytówkę
We`ll be in touch
начать обучение
Będziemy w kontakcie
I`ll get in touch with you
начать обучение
Skontaktuję się z tobą
And I`ll have Superman get in touch witch you
начать обучение
I poproszę Supermana, żeby się z tobą skontaktował
How can I get in touch with you?
начать обучение
Jak mogę się z tobą skontaktować?
I`ll make an appointment
начать обучение
Umówię się na spotkanie
I look forward to seeing you again
начать обучение
nie mogę się doczekać kiedy znów Cię zobaczę
Dear Mr Swanson
начать обучение
Szanowny Panie Swanson
To whom It May Concern
начать обучение
Do tych których może to dotyczyć
I am writing to complein
начать обучение
Piszę, aby złożyć skargę
I am writing to inform you of a fire
начать обучение
Piszę, aby poinformować o pożarze
I am pleased to announce
начать обучение
Miło mi ogłosić
I regret to announce that
начать обучение
Z przykrością informuję, że
We regret to inform you that...
начать обучение
Z przykrością informujemy, że...
I`d be grateful if you could let me know when you`ve made a decision
начать обучение
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł dać mi znać, kiedy podejmiesz decyzję
I would appreciate it if you would please use discretion
начать обучение
Byłbym wdzięczny, gdybyś zachował rozwagę
But If you would pass the ketchup I would really appreciate it
начать обучение
Ale jeśli mógłbyś podać mi keczup, byłbym naprawdę wdzięczny
After careful consideration I must respectfull decline
начать обучение
Po dokładnym rozważeniu muszę z szacunkiem odmówić
Enclosed is a PDF attacment
начать обучение
W załączniku znajduje się plik PDF
If you have any further questions...
начать обучение
Jeśli masz jeszcze jakieś pytania...
Please don`t hesitate to ask
начать обучение
Proszę nie wahać się zapytać
I look forward to hearing from you soon
начать обучение
Oczekuję na twoją odpowiedź w niedługim czasie
Yours sincerely, Captain Pretty
начать обучение
Z poważaniem, Kapitan Pretty
Kind regards
начать обучение
Z pozdrowieniami
I am pleased to announce
начать обучение
Miło mi ogłosić
I look forward to hearing from you soon
начать обучение
Oczekuję na twoją odpowiedź w niedługim czasie
And if you have any further questions
начать обучение
A jeśli masz jeszcze jakieś pytania
After careful consideration I must respectfull decline
начать обучение
Po dokładnym rozważeniu muszę z szacunkiem odmówić
After careful consideration
начать обучение
Po starannym rozważeniu
I would appreciate it if you would please use discretion
начать обучение
Byłbym wdzięczny, gdybyś zachował rozwagę
Is... there?
начать обучение
Czy... jest?
Could I speak to...?
начать обучение
Czy mógłbym rozmawiać z...?
Speaking
начать обучение
Mówiąc
Who`s calling?
начать обучение
Kto dzwoni?
Hold on, please
начать обучение
Poczekaj proszę
One moment, please
начать обучение
Chwileczkę
Hold the line, please
начать обучение
Proszę pozostać na linii
Can I take a message?
начать обучение
Czy mogę przekazać wiadomość?
How do we spell it?
начать обучение
Jak to się pisze?
I`ll return your call
начать обучение
Oddzwonię do Ciebie
I can`t get through to the cable company
начать обучение
Nie mogę się dodzwonić do operatora telewizji kablowej
Can you call back later?
начать обучение
Czy możesz oddzwonić później?
The number you are calling is not available
начать обучение
Numer, pod który dzwonisz, jest niedostępny
Dial tone
начать обучение
Sygnał wybierania
Weak signal
начать обучение
Słaby sygnał
Get a signal
начать обучение
Uzyskaj sygnał
Bad connection
начать обучение
Złe połączenie
Phone is dead
начать обучение
Telefon nie działa
I completely understand
начать обучение
całkowicie rozumiem
I assure you
начать обучение
Zapewniam was
Is there anything else I can help you with?
начать обучение
Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?
Is there anything else I can do for you?
начать обучение
Czy mogę jeszcze w czymś pomóc?
Thank you for choosing us
начать обучение
Dziękujemy za wybranie nas
Glad to be of service
начать обучение
Cieszę się, że mogłem pomóc
We appreciate your feedbeck
начать обучение
Doceniamy Twoją opinię
Can I help you?
начать обучение
Czy mogę ci pomóc?
Just browsing. Thank you
начать обучение
Tylko przeglądam. Dziękuję.
Do you sell?
начать обучение
Czy sprzedajesz?
How much does it cost?
начать обучение
Ile to kosztuje?
How much is this?
начать обучение
Ile to kosztuje?
I`ll take it!
начать обучение
Wezmę to!
Anything else?
начать обучение
Coś jeszcze?
You want these gift-wrapped?
начать обучение
Chcesz je zapakowane na prezent?
Gift-wrap
начать обучение
Opakowanie na prezent
Cash or credit card?
начать обучение
Gotówka czy karta kredytowa?
I have a cashier`s check
начать обучение
Mam czek kasowy
I`ll pay cash
начать обучение
Zapłacę gotówką
Insufficient funds
начать обучение
Niewystarczające środki
Your card has been declined for insufficient funds
начать обучение
Twoja karta została odrzucona z powodu niewystarczających środków
You want these gift-wrapped?
начать обучение
Chcesz je zapakowane na prezent?
Anything else?
начать обучение
Coś jeszcze?
How much is this?
начать обучение
Ile to kosztuje?
All right,
начать обучение
W porządku,
Excuse me. You card has been declined for insufficient fun
начать обучение
Przepraszam. Twoja karta została odrzucona z powodu niewystarczającej ilości zabawy.
Do you take credit cards?
начать обучение
Czy przyjmujecie karty kredytowe?
The train will be arriving in...
начать обучение
Pociąg przyjedzie o...
bus station
начать обучение
dworzec autobusowy
Bus departs from
начать обучение
Autobus odjeżdża z
Train sation
начать обучение
Stacja kolejowa
Take the train
начать обучение
Pojedź pociągiem
One-way ticket
начать обучение
Bilet w jedną stronę
I`d like a ticket to...
начать обучение
Poproszę bilet do...
Return ticket
начать обучение
Bilet powrotny
Take the bus
начать обучение
Pojechać autobusem
First-class ticket
начать обучение
Bilet pierwszej klasy
Check this out
начать обучение
Spójrz na to
I figured out
начать обучение
zorientowałem się
We figured it out
начать обучение
Zrozumieliśmy to
It just doesn`t add up
начать обучение
To po prostu nie ma sensu
Let`s find out
начать обучение
Dowiedzmy się
Find out anything?
начать обучение
Dowiedziałeś się czegoś?
Check out this guy
начать обучение
sprawdź tego gościa
Suss him out
начать обучение
Wytrop go
That clears up a lot
начать обучение
To wiele wyjaśnia
Perhaps I should seek employment
начать обучение
Może powinnam poszukać pracy
Who`d even apply for that job?
начать обучение
Kto w ogóle ubiegałby się o taką pracę?
Reject the first offer
начать обучение
Odrzuć pierwszą ofertę
I`ve been turning down offer after offer
начать обучение
Odrzucałem jedną ofertę za drugą
If that`s a job offer, I accept
начать обучение
Jeśli to jest oferta pracy, to ją akceptuję
Maybe work a little overtime?
начать обучение
Może popracujesz trochę nadgodzin?
You`re working a double shift
начать обучение
Pracujesz na dwie zmiany
You guys are getting transferred
начать обучение
Wy zostajecie przeniesieni
Promote me
начать обучение
Awansuj mnie
5 years from now, what do you wanna do?
начать обучение
Za 5 lat, co chcesz robić?
Where do you see yourself in 5 years?
начать обучение
Gdzie widzisz siebie za 5 lat?
I want to be a manager
начать обучение
Chcę być menadżerem
Head of the department
начать обучение
Kierownik wydziału
Chief Executive Officer
начать обучение
Dyrektor naczelny
What can you offer?
начать обучение
Co możesz zaoferować?
My experience
начать обучение
Moje doświadczenie
My expertise
начать обучение
Moja wiedza
My leadership skills
начать обучение
Moje umiejętności przywódcze
What are your strengths?
начать обучение
Jakie są twoje mocne strony?
I`m responsible
начать обучение
Jestem odpowiedzialny
I`m a goal-oriented person, very eager to learn
начать обучение
Jestem osobą zorientowaną na cel, bardzo chętną do nauki
I`m a team player
начать обучение
Jestem graczem zespołowym
What would you say are your weaknesses?
начать обучение
Jakie są Twoje słabości?
I work too hard, I care too much
начать обучение
Za ciężko pracuję, za bardzo mi zależy
I``m very hard-working
начать обучение
Jestem bardzo pracowity
What can you offer?
начать обучение
Co możesz zaoferować?
experience
начать обучение
doświadczenie
expertise
начать обучение
wiedza specjalistyczna
leadership skills
начать обучение
umiejętności kierownicze
What are your weaknesses?
начать обучение
Jakie są twoje słabości?
can`t say no
начать обучение
nie mogę powiedzieć nie
bad at public peaking
начать обучение
kiepski w publicznym osiąganiu szczytów
I told her I love you
начать обучение
Powiedziałem jej, że cię kocham
I told her I loved her
начать обучение
Powiedziałem jej, że ją kocham
We said "We will punish you"
начать обучение
Powiedzieliśmy: „Ukarzemy cię”
We said we would punish him
начать обучение
Powiedzieliśmy, że go ukarzemy
She told me "I and Joey have broken up"
начать обучение
Powiedziała mi: „Ja i Joey rozstaliśmy się”
She told me she and Joey had broken up
начать обучение
Powiedziała mi, że ona i Joey się rozstali
She said " You don`t love intelligently"
начать обучение
Powiedziała: „Nie kochasz inteligentnie”
She said she would find you
начать обучение
Powiedziała, że cię znajdzie
Did she just say " I will find him"?
начать обучение
Czy ona właśnie powiedziała: „Znajdę go”?
Yes, she did. She also said she would punish you
начать обучение
Tak, zrobiła to. Powiedziała też, że cię ukarze.
Did she say "I will punish him"
начать обучение
Czy ona powiedziała „Ukarzę go”?
You said that she was amaing
начать обучение
Powiedziałeś, że jest niesamowita
He said "She is amazing"
начать обучение
Powiedział: „Ona jest niesamowita”
Well, she said she was going to Califiornia
начать обучение
Cóż, powiedziała, że jedzie do Kalifornii
She said "I am going to California"
начать обучение
Powiedziała: „Jadę do Kalifornii”
She told me that you two had been fighting
начать обучение
Powiedziała mi, że się kłóciliście
She told me, "They two were fighting"
начать обучение
Powiedziała mi: „Oni dwaj się kłócili”
She said that he had been drinking more
начать обучение
Powiedziała, że pił więcej
I said to you "He is a womaniser"
начать обучение
Powiedziałem ci: „On jest kobieciarzem”
No, you said he was a man of a good character
начать обучение
Nie, powiedziałeś, że to człowiek o dobrym charakterze
I said to you, "He is spending to much in casino"
начать обучение
Powiedziałem ci: „On wydaje za dużo w kasynie”
No, you said he was investing his money smartly
начать обучение
Nie, powiedziałeś, że mądrze inwestuje swoje pieniądze
I said to you, "He has been drinking too much recently"
начать обучение
Powiedziałem ci: „On ostatnio za dużo pije”
I`m telling you, "You`ve crushed on him"
начать обучение
Mówię ci: „Jesteś w nim zakochana”
No, don`t tell me that I had crushed on him
начать обучение
Nie, nie mów mi, że się w nim zakochałam
I need to care for her
начать обучение
Muszę się nią zaopiekować
Do I need to do anything?
начать обучение
Czy muszę coś zrobić?
Does anyone need to go to the bathroom?
начать обучение
Czy ktoś musi iść do toalety?
You need to take these pills
начать обучение
Musisz wziąć te pigułki
He needs to lose weight
начать обучение
On musi schudnąć
Your mother doesn`t need to hear this, so stop it
начать обучение
Twoja matka nie musi tego słuchać, więc przestań
No, no, you don`t need to explain anything
начать обучение
Nie, nie, nie musisz niczego wyjaśniać
But as a doctor, I have to treat all my patients
начать обучение
Ale jako lekarz muszę leczyć wszystkich moich pacjentów
Why did he have to leave?
начать обучение
Dlaczego musiał odejść?
He has to take his pills
начать обучение
Musi wziąć tabletki
Did you have to treat him?
начать обучение
Czy musiałeś go leczyć?
I had to start taking pills
начать обучение
Musiałem zacząć brać tabletki
Oh, did you have to ...?
начать обучение
Och, czy musiałeś...?
But your mother had to see the doctor
начать обучение
Ale twoja matka musiała iść do lekarza
I didn`t need to see a doctor
начать обучение
Nie musiałam iść do lekarza
She didn`t have to care for her dad becouse he felt better
начать обучение
Nie musiała się opiekować swoim ojcem, bo czuł się lepiej
No no, you needn`t worry about the Canadians
начать обучение
Nie, nie, nie musisz się martwić o Kanadyjczyków
She needn`t feel any pain
начать обучение
Nie musi czuć żadnego bólu
This doctor doesn`t have to treat me
начать обучение
Ten lekarz nie musi mnie leczyć
I don`t need to take this
начать обучение
Nie muszę tego brać
Now I`m catching a cold
начать обучение
Teraz się przeziębiam
Do you have a stomach ache?
начать обучение
Czy boli cię brzuch?
Yeah, he`s got a really bad cough
начать обучение
Tak, ma naprawdę okropny kaszel
I had a stomach ache,
начать обучение
Miałem ból brzucha,
What if you catch a cold?
начать обучение
A co jeśli się przeziębisz?
You speak of love like it was a bad cough
начать обучение
Mówisz o miłości, jakby to był okropny kaszel
Patient complained of a sore throat a few weeks ago
начать обучение
Kilka tygodni temu pacjent skarżył się na ból gardła
There is nothing worse than a sore throat
начать обучение
Nie ma nic gorszego niż ból gardła
Well, you seem to be feeling better
начать обучение
No cóż, wygląda na to, że czujesz się lepiej
You don`t appear to be getting enough sleep
начать обучение
Wygląda na to, że nie śpisz wystarczająco długo
His head doesn`t appear to ache anymore
начать обучение
Wygląda na to, że jego głowa już nie boli
You apper to be feeling much better now
начать обучение
Wygląda na to, że teraz czujesz się o wiele lepiej
You don`t appear to be losing weight
начать обучение
Wygląda na to, że nie tracisz wagi
You know, Dylan doesn`t seem to have a fever
начать обучение
Wiesz, Dylan chyba nie ma gorączki
This Mr. Bunbury seems to suffer from curiously bad health
начать обучение
Wygląda na to, że ten pan Bunbury cierpi na dziwnie zły stan zdrowia
Doctor won`t let me take those pills
начать обучение
Lekarz nie pozwala mi brać tych tabletek
That make me feel good
начать обучение
To sprawia, że czuję się dobrze
And then I`ll make him suffer
начать обучение
A potem sprawię, że będzie cierpiał
Wine helps me sleep somethimes
начать обучение
Wino czasami pomaga mi zasnąć
I would like to help you recover
начать обучение
Chciałbym pomóc Ci wyzdrowieć
You will trust my diagnosis, and you`ll let me treat her
начать обучение
Zaufaj mojej diagnozie i pozwól mi ją leczyć
Just let me do this, please
начать обучение
Pozwól mi to zrobić, proszę
Magic is not allowed!
начать обучение
Magia jest niedozwolona!
Are staff members permitted to discus patients` illnesses?
начать обучение
Czy personelowi wolno rozmawiać na temat chorób pacjentów?
It is not permitted again to hurt anymore
начать обучение
Nie wolno już więcej ranić
Visitors are permitted to enter the clinic only in the morning
начать обучение
Odwiedzającym wolno wchodzić do kliniki wyłącznie rano
Is she allowed to take this medicine?
начать обучение
Czy ma prawo brać ten lek?
No, becouse you`re not allowed to trat family members
начать обучение
Nie, ponieważ nie wolno ci tknąć członków rodziny
Only a heart surgeon is allowed to do this
начать обучение
Tylko kardiochirurg może to zrobić
Am I supposed to be ...?
начать обучение
Czy mam być...?
How are we supposed to treat patients?
начать обучение
Jak mamy leczyć pacjentów?
Aren`t you supposed to be a surgeon?
начать обучение
Czy nie powinieneś być chirurgiem?
The doctor`s not supposed to cry
начать обучение
Lekarz nie powinien płakać
Technically, I`m not supposed to treat them becouse we`re family
начать обучение
Technicznie rzecz biorąc, nie powinnam ich leczyć, ponieważ jesteśmy rodziną
I was supposed to lose weight
начать обучение
Miałam schudnąć
This guy is supposed to be a great plastic surgeon
начать обучение
Ten facet ma być świetnym chirurgiem plastycznym
We`re only supposed to call if you`ve taken the medicine
начать обучение
Mamy zadzwonić tylko wtedy, gdy zażyłeś lek
I recover
начать обучение
wracam do zdrowia
Is it necessary to continure the treatment?
начать обучение
Czy konieczne jest kontynuowanie leczenia?
It`s necessary for him to recover
начать обучение
Trzeba mu pomóc w powrocie do zdrowia
It`s necessary for the plan
начать обучение
To konieczne dla planu
It`s necessary to recover
начать обучение
Trzeba się zregenerować
It`s necessary
начать обучение
To konieczne
My recommendation is
начать обучение
Moja rekomendacja to
Makes sense
начать обучение
Ma sens
That makes sense
начать обучение
To ma sens
So you`d better catch the fever
начать обучение
Więc lepiej złap gorączkę
Maybe you`d better see a doctor
начать обучение
Może lepiej będzie, jeśli pójdziesz do lekarza
I`m no expert, but I think you got bigger problems
начать обучение
Nie jestem ekspertem, ale myślę, że masz większe problemy
Well, I`m no expert, but...
начать обучение
Cóż, nie jestem ekspertem, ale...
My recommendation is the surgery
начать обучение
Moim zaleceniem jest operacja
I advise you to go see a doctor
начать обучение
Radzę ci iść do lekarza
Doctor strongly recommended she be around family
начать обучение
Lekarz zdecydowanie zalecił jej przebywanie w otoczeniu rodziny
Serena`s doctor recommended that she start her treatment with seventy-two hours no contact
начать обучение
Lekarz Sereny zalecił jej rozpoczęcie leczenia od siedemdziesięciu dwóch godzin bez kontaktu
At this point, I recommend that you see a specialist
начать обучение
W tym momencie zalecam udanie się do specjalisty
Becouse you want me to treat patients
начать обучение
Ponieważ chcesz, żebym leczył pacjentów
I want him to suffer
начать обучение
Chcę, żeby cierpiał
Bruce Wayne adived me to call
начать обучение
Bruce Wayne poradził mi, żebym zadzwonił
I don`t want you to catch a cold
начать обучение
Nie chcę, żebyś się przeziębił
I don`t recommend you take this
начать обучение
Nie polecam Ci tego brać
I don`t recommend it
начать обучение
Nie polecam
I highly advise you not to eat it
начать обучение
Bardzo radzę ci tego nie jeść
I advise you not to worry
начать обучение
Radzę ci się nie martwić
We didn`t want you to worry
начать обучение
Nie chcieliśmy, żebyś się martwił
And this will help to prevent infection
начать обучение
Pomoże to zapobiec zakażeniu
I am just the citure of health, except for my prostate
начать обучение
Jestem tylko symbolem zdrowia, z wyjątkiem mojej prostaty
Since I married Marianne, I have been a picture of health
начать обучение
Od kiedy poślubiłem Marianne, jestem przykładem zdrowia
She`s feeling a little under the weather right now
начать обучение
W tej chwili czuje się trochę niedobrze
I`ve been under the weather for weeks
начать обучение
Od tygodni nie czuję się najlepiej
It`s gonna prevent infection
начать обучение
To zapobiegnie zakażeniu
I plan to cure this patient
начать обучение
Planuję wyleczyć tego pacjenta
I didnt mean to hurt anybody
начать обучение
Nie miałem zamiaru nikogo skrzywdzić
I didn`t mean to... I didn`t mean to kill her
начать обучение
Nie miałem zamiaru... Nie miałem zamiaru jej zabić
I'm sorry. I don't mean to be depressing
начать обучение
Przepraszam. Nie chciałem być przygnębiający.
He's tired, but he doesn't intend to drop dead
начать обучение
Jest zmęczony, ale nie ma zamiaru umrzeć
But we intend to prevent both
начать обучение
Ale mamy zamiar zapobiec obu
The good news is, we don't plan to kill you
начать обучение
Dobra wiadomość jest taka, że nie planujemy cię zabić
How do you plan to do that?
начать обучение
Jak planujesz to zrobić?
I meant to do that
начать обучение
Miałem to zrobić
I'm sorry! I truly... really I didn't mean to hurt you
начать обучение
Przepraszam! Naprawdę... naprawdę nie chciałem cię skrzywdzić.
I didn't intend to sleep so long
начать обучение
Nie miałem zamiaru tak długo spać
I intended to confirm this with Lord Birkenhead tonight
начать обучение
Miałem zamiar potwierdzić to dziś wieczorem z Lordem Birkenheadem
We actually planned to go there that weekend but we didn't
начать обучение
Tak naprawdę planowaliśmy tam pojechać w ten weekend, ale nie udało nam się
I planned to see what you would do
начать обучение
Zaplanowałem zobaczyć, co zrobisz
Now boarding, flight 934
начать обучение
Już wsiadamy, lot 934
Passport control
начать обучение
Kontrola paszportowa
Security check
начать обучение
Kontrola bezpieczeństwa
Departure
начать обучение
odlot
flight is cancelled
начать обучение
lot jest odwołany
Flight's delayed due to bad weater
начать обучение
Lot opóźniony z powodu złej pogody
Check-in
начать обучение
odprawa
gate 13
начать обучение
brama 13
Through customs
начать обучение
Przez odprawę celną
Please, proceed
начать обучение
Proszę kontynuować

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.