|
Вопрос |
Ответ |
Prüfen Sie die geschriebene E-mails auf Fehler. начать обучение
|
|
Sprawdz napisane maile pod katem bledow.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
sprawdzac cos pod katem czegos...
|
|
|
Kontrollieren Sie alle elektrische Geräte, ob sie ausgeschaltet sind. начать обучение
|
|
Sprawdź, czy wszystkie urządzenia elektrycznesa wylaczone.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Verbrauchen Sie bitte nicht das ganze Papier. начать обучение
|
|
Prosze nie zuzyc calego papieru
|
|
|
Veranlassen Sie, dass die Reinigungsabteilung morgen die Fenster putzt. начать обучение
|
|
Zadbaj o to zeby firma sprzatajaca umyla jutro okna.
|
|
|
Veranlassen Sie, dass die Rechnung überwiesen wird. начать обучение
|
|
Zadbaj o to, zeby faktura zostala przelana
|
|
|
Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich rede. начать обучение
|
|
Nie przerywaj mi, kiedy mówię.
|
|
|
jdn dazu veranlassen etw zu tun начать обучение
|
|
skłonić kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
jdn zu etw dat veranlassen начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Niniejszym wnioskuje o...
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
die Hauptsaison, Hauptsaisons начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ihr Verhalten gegenüber Kollegen, Vorgesetzten und Kunden war stets einwandfrei. начать обучение
|
|
Panskie zachowanie w stosunku do współpracowników, przełożonych i klientów zawsze było bez zastrzezen.
|
|
|
Die übertragenen Aufgaben erfühlte sie in jeder Hinsicht zu unserer vollsten Zufriedenheit. начать обучение
|
|
Powiezone zadania wykonywala Pani w kazdym wzgledzie zgdodnie z naszymi oczekiwaniami.
|
|
|
Benutzen Sie einen Bildschirm, der groß genug ist. начать обучение
|
|
Uzywaj monitora, ktory jest wystarczajaco duzy.
|
|
|
Achten sie darauf, dass der Bildscgirm in der richtigen Entfernung zu den Augen steht. начать обучение
|
|
Uwazaj na to, zeby monitor byl w odpowiedniej odleglosci od oczu.
|
|
|
Nehmen Sie eine ergonomische Körperhaltung ein. начать обучение
|
|
Trzymaj ergonomiczna postawe ciala.
|
|
|
Verwenden Sie einen verstellbaren und ausreichend großen Arbeitstich. начать обучение
|
|
uzywaj regulowaczajaco duzego biurkago
|
|
|
Machen Sie nach jeder Stunde Bildschirmarbeit 5-10 Minuten Pause начать обучение
|
|
Po kazdej godzinie pracy rob 5-10 minut przerwy^
|
|
|
Entspannen Sie sich mit Lockerungsübungen. начать обучение
|
|
Relaksuj sie cwiczeniami rozciagajacymi
|
|
|
Wechseln Sie an Ihrem Arbeitsplatz Bildschirmarbeit und andere Tätigkeiten ab. начать обучение
|
|
Rob na przemian prace komputerowa i inne zajecia.
|
|
|
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie Beschwerden haben. начать обучение
|
|
odwiedz lekarza, gdy masz jakies objawy.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
der Standort (eines Unternehmens) начать обучение
|
|
siedziba (przedsiebiorstwa)
|
|
|
Was möchten Sie arbeiten? начать обучение
|
|
|
|
|
Ich möchte bei Ihnen als Disponentin tätig werden. начать обучение
|
|
Chce pracowac u panstwa jako dyspozytor.
|
|
|
Ich kann besonders gut mit Computerprogramme umgehen. начать обучение
|
|
dobrze radze sobie z programami komputerowymi
|
|
|
Meine besondere Stärke ist... начать обучение
|
|
moja najsilniejsza strona jest...
|
|
|
Zu meinen Aufgaben gehören... начать обучение
|
|
Moje obowiązki obejmują...
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Wie viele Tage Urlaub habe ich im Jahr? начать обучение
|
|
Ile dni urlopu mam rocznie?
|
|
|
Wie hoch ist mein Jahresurlaub? начать обучение
|
|
Jaki jest mój roczny urlop?
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Urlaub muss beantragt werden начать обучение
|
|
Urlop musi byc zawnioskowany
|
|
|
Ich beantrage 4 Urlaubstage начать обучение
|
|
|
|
|
Die Mindesturlaub beträgt 24 Tage im Jahr. начать обучение
|
|
Minimalny urlop wynosi 24 dni rocznie.
|
|
|
ich kündige zum 04.06.2016. начать обучение
|
|
zwalniam sie z dniem 4 czerwca 2016.
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Hund mit niedrieger Schulterhöhe начать обучение
|
|
pies z niskia wysokoscia ramienia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Ciśnienie krwi jest niskie
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
Niski poziom wykształcenia
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
Ich bin mit einer kleinen Schuld bewusst. начать обучение
|
|
Zdaję sobie sprawę z mojej malej winy
|
|
|
die Zahl der Arbeitslosen начать обучение
|
|
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
ich reduziere die Kosten um 2/3 auf 200 EUR начать обучение
|
|
zmniejszylem koszt o 2/3 na 200 Euro
|
|
|
etwas wurde in den letzten Jahren reduziert начать обучение
|
|
cos zostalo w ostatnich latach zredukowane.
|
|
|
Ich reduziere den Text auf das Wesentliche. начать обучение
|
|
Zmniejszyć tekst do najwazniejszego
|
|
|
|
начать обучение
|
|
|
|
|
