5

- Nie padało w zeszłym tygodniu. / Nie padało w tym tygodniu. - Widziałeś Toma w niedzielę? / Czy widziałeś niedawno Toma?

- It didn't rain last week. / It hasn't rained this week. - Did you see Tom on Sunday? / Have you seen Tom recently?

-Czy widziałeś Annę dziś rano? (teraz jest południe, a nie rano) / Czy widziałeś Annę dziś rano? (wciąż jest rano)/ - Czy Lisa była na imprezie w niedzielę? - Nie sądzę. Nie widziałem jej. / Nie wiem, gdzie jest Lisa. Nie widziałem jej ostatnio.

-Did you see Anna this morning? / Have you seen Anna this morning? / - Was Lisa at the party on Sunday? - I don't think so. I didn't see her. / I don't know where Lisa is. I haven't seen her recently.

Czekaliśmy godzinę. (ale już sobie daliśmy spokój) / Czekamy już godzinę. (i wciąż czekamj) / Ian mieszkał w Szkocji przez dziesięć lat. Teraz mieszka w Londynie / Ian mieszka w Londynie. Mieszka tam od siedmiu lat.

We was waiting (We waited) for an hour./We have been waiting for an hour. / Ian lived in Scotland for ten years. Now he lives in London / Ian lives in London. He has been living there for seven years.

Nie grałem w golfa zeszłego lata./ Nigdy nie grałem w golfa. (nigdy w życiu) /(po wakacjach jak jestem już w domu) To były naprawdę udane wakacje. Naprawdę mi się podobało. /(ostatni dzień wakacji) To były naprawdę udane wakacje. Naprawdę mi się podobało.

I didn't play golf last summer / I have never played golf. /It was a really good holiday. I really enjoyed it. / It's been a really good holiday. I have really enjoyed it.

Tom zgubił swój klucz wczoraj. Nie mógł wejść do domu. (wczoraj zgubił)/ Tom zgubił swój klucz. Nie może wejść do domu. (teraz nie może wejść)) / Kiedy Carla wyszła? / Czy Carla tu jest, czy wyszła (teraz jestem u niej i się o nią pytam)?

Tom lost his key yesterday. He couldn't get into the house. / Tom has lost his key. He can't get into the house. / When did Carla leave? / Is Carla here or has she left?

- Kiedy wróciliśmy do domu (zeszłej nocy) stwierdziliśmy, że ktoś włamał się do mieszkania. - On nie chciał iść do kina, bo już widział ten film. - Na początku myślałem, że postąpiłem właściwie, ale szybko zdałem sobie sprawę, że popełniłem duży błąd

- When we got home (last night) we found that somebody had broken into the flat. - He didn't want to go to the cinema, because he had already seen the movie. - At first I thought I had done the right thing but I soon realized that I had made a big mistake

- Mężczyzna siedzący obok mnie w samolocie był bardzo zdenerwowany. Nigdy wcześniej nie latał. - Kiedy przyszedłem na impreze, ona już poszła do domu. - Ona BYŁA dla mnie zupelnie obca. Nigdy jej nie widziałem.

- The man sitting next to me on the plane was very nervous. He had never flown before. - When I arrived at the party, she had already gone home. - She was complete strange to me. I had never seen her.

-Wczoraj nie byłem zbyt dobry, bo to był mój pierwszy raz. Nigdy wcześniej nie grałem w tenisa. -Wczoraj coś Ci zamówiłem, ale nie byłaś głodna. Już zjadłaś śniadanie (w sensie przed tym jak Ci coś zamówiłem).

-Yesterday I wasn't very good because it was my first time. I had never played tennis before. -Yesterday I ordered you something, but you weren't hungry. You had just had breakfast.

-Kiedyś go nie lubiłem, ale teraz jesteśmy przyjaciółmi. -Czy jadałeś dużo słodyczy, gdy byłeś dzieckiem? -Kiedyś były cztery kina w mieście. Teraz zostało tylko jedno.

-I didn't use to like him, but now we're friends. / I used not to like him, but now we're friends. -Did you use to eat a lot of sweets when you're a child? -There used to be four cinemas in the town. Now there's only one.

- Czy masz jakieś pytania? - Nie mam żadnych pytań. - Czy ona ma samochód? - Ona nie ma sanochodu.

- Have you got any questions? - I haven't got any questions. / Do you have any questions? I don't have any questions. - Has she got a car? She hasn't got a car. - Does she have a car? She doesn't have a car.