23/24 Lesson 9. Extra Reading (WORK)

Extra Reading (WORK)

Dodatkowe czytanie (PRACA)

Decide if the sentences are true or false:

Zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe:

From fields and factories to the comfort of your sofa

Od pól i fabryk po wygodną sofę

The world of work has changed so much in the last few years, but what will it look like in the future?

Świat pracy bardzo się zmienił w ciągu ostatnich kilku lat, ale jak będzie wyglądał w przyszłości?

Two hundred years ago, the majority of people worked in fields on farms,

Dwieście lat temu większość ludzi pracowała na polach w gospodarstwach rolnych,

working long hours and doing backbreaking work for little money.

pracując długie godziny i wykonując katorżniczą pracę za niewielkie pieniądze.

backbreaking work

przełomowa, katorżnicza praca

Then, for many countries, came industrialisation and the beginning of a modern urban life.

Potem dla wielu krajów nadeszła industrializacja i początek nowoczesnego życia miejskiego.

We saw the greatest changes in the last century, with people working shorter days and the beginning of the 9-to-5 routine.

Największe zmiany zaobserwowaliśmy w zeszłym stuleciu, kiedy ludzie pracowali krócej i zaczęli pracować od dziewiątej do siedemnastej.

routine.

rutyna.

The types of jobs we do have also changed dramatically, with people working more in the service industries, such as finance and banking

Rodzaje zawodów, które wykonujemy, również uległy dramatycznej zmianie – ludzie pracują więcej w branżach usługowych, takich jak finanse i bankowość

even

nawet

An even greater change has been where we work and when, due to technology.

Jeszcze większa zmiana nastąpiła dzięki technologii, gdzie i kiedy pracujemy.

Since the 1990s technology has advanced rapidly, with the greatest change being the birth of the internet

Od lat 90. XX wieku technologia rozwija się szybko, a największą zmianą są narodziny Internetu

rapidly

gwałtownie

advance

postęp

advanced

zaawansowane

advanced rapidly

szybko postępował

seem

wydawać się

People now seem to spend most of their working days reading and sending emails in order to complete their daily tasks.

Wydaje się, że obecnie ludzie spędzają większość dni roboczych na czytaniu i wysyłaniu e-maili w celu wykonania codziennych zadań.

The internet has also made an important difference to where people do their work

Internet znacząco zmienił także miejsce, w którym ludzie wykonują swoją pracę

The internet has also made an important difference to there is a growing trend for people to spend more time out of the office and working from home or in connected environments, such as cafés.

Internet również odegrał ważną rolę: istnieje rosnąca tendencja do spędzania większej ilości czasu poza biurem i pracy w domu lub w połączonych środowiskach, takich jak kawiarnie.

. In many towns and cities across the world it has been common for some time now to see people tapping on their laptop keyboards in cafes, using the free wifi to get their work done

. W wielu miastach na całym świecie od jakiegoś czasu można zobaczyć ludzi stukających w klawiaturę laptopa w kawiarniach, korzystających z bezpłatnego Wi-Fi, aby wykonać swoją pracę

common

pospolity

for some time

przez jakiś czas

There has also been a huge increase in the number of people renting ‘hot desks’ for the day or even a few hours,

Ogromny wzrost odnotowano także w przypadku osób wynajmujących „hot deski” na doby lub nawet na kilka godzin,

so they can get their work done while on the move.

aby mogli wykonywać swoją pracę w drodze.

What about the future?

Co z przyszłością?

How will we work in100 years’ time?

Jak będziemy działać za 100 lat?

Maybe the idea of a work-free weekend and 9-to-5 working will no longer exist

Być może idea weekendu wolnego od pracy i pracy od 9 do 17 nie będzie już istnieć

People will be able to choose when and where they want to work.

Ludzie będą mogli wybrać, kiedy i gdzie chcą pracować.

2 centuries ago most people worked really hard for little money. It is true.

2 wieki temu większość ludzi pracowała naprawdę ciężko za niewielkie pieniądze. To prawda.

In the last century the biggest change concerned working hours. It is true.

W ubiegłym stuleciu największa zmiana dotyczyła godzin pracy. To prawda.

More people work from home because they work in banking... It is false.

Więcej osób pracuje w domu, ponieważ pracują w bankowości. To nieprawda.

People decide to work from cafes because they want to socialize. It is false,

Ludzie decydują się na pracę w kawiarniach, ponieważ chcą nawiązać kontakty towarzyskie. To fałsz,

More and more people decide not to have a regular office. It is true.

Coraz więcej osób decyduje się na rezygnację z posiadania zwykłego biura. To prawda.

A ‘hot desk’ is a good idea for people who don’t want to stay in one place for longer. It is true.

„Hot Desk” to dobry pomysł dla osób, które nie chcą przebywać dłużej w jednym miejscu. To prawda.