2026 08 06 - Words of the day

 0    21 карточка    AgniBere
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
sober (not drunk, clear-headed)
He is sober now.
начать обучение
trzeźwy (nie pijany, o jasnym umyśle)
On jest teraz trzeźwy.
sobering thought
начать обучение
otrzeźwiająca myśl
sobering chamber
начать обучение
izba wytrzeźwień
sober (serious, restrained, plain, subdued)
She gave a sober speech. /The room was decorated in sober colors.
начать обучение
= stonowany, poważny, umiarkowany, rzeczowy. Znaczenie przenośne (opisujące styl, zachowanie, nastrój)
Wygłosiła poważne, wyważone przemówienie. /Pokój był udekorowany w stonowanych kolorach.
to sober up
начать обучение
= wytrzeźwieć, otrzeźwieć (również metaforycznie: „oprzytomnieć”).
restrained
начать обучение
powściągliwy
plain
начать обучение
przeciętny
subdued
He looked subdued.
начать обучение
= stonowany, przytłumiony, spokojny, powściągliwy. Odnosi się do kolorów, nastroju, zachowania, dźwięku lub światła.
Wyglądał na przygaszonego, przytłumionego
subdued colors
начать обучение
stonowane kolory
subdued voice
начать обучение
stonowany, przyciszony, spokojny głos
She spoke in a subdued tone.
начать обучение
Mówiła stłumionym tonem.
drunk, intoxicated
начать обучение
pijany, odurzony
flashy, extravagant
начать обучение
krzykliwy, ekstrawagancki
Her sober attitude helped calm the situation.
начать обучение
Jej trzeźwe, rzeczowe podejście pomogło uspokoić sytuację.
The design is simple and sober.
начать обучение
Projekt jest prosty i stonowany.
keep yourself to yourself
People in big cities often keep themselves to themselves
начать обучение
trzymać się na uboczu, być skrytym, nie dzielić się prywatnymi sprawami, nie integrować się z innymi
Ludzie w dużych miastach często są skryci i nie nawiązują relacji.
He’s friendly, but he tends to keep himself to himself.
начать обучение
Jest przyjacielski, ale ma tendencję do trzymania się na uboczu.
She usually keeps herself to herself, so we don’t know much about her.
начать обучение
Zazwyczaj jest osobą wycofaną, dlatego niewiele o niej wiemy.
be reserved
She seems friendly, but she’s quite reserved around new people.
начать обучение
być zarezerwowanym/ metaforycznie: być powściągliwym
keep a low profile
She prefers to keep a low profile at work and avoid drama.
начать обучение
nie rzucać się w oczy
mind your own business
Sometimes it’s better to mind your own business and not get involved.
начать обучение
pilnuj swojego nosa /zajmować się swoimi sprawami (bardziej dosadne)

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.