karnaval in colen

 0    27 карточки    hamahama1
скачать mp3 Печать играть Проверьте себя
 
Вопрос Ответ
Der Frankfurter Flughafen ist wie Deutsch- land: modern, sauber, ordentlich. Aber mein Gepäck ist trotzdem verschwunden. „Palermo IA3537“, stand auf dem Bildschirm. Nach fünf Minuten startete das Gepäckband.
начать обучение
Frankfurt Airport is like Germany: modern, clean, tidy. But my luggage is gone anyway. "Palermo IA3537," said the screen. After five minutes the baggage carousel started.
Ich habe eine halbe Stunde gewartet. Aber das Gepäckband war leer.
начать обучение
I waited half an hour. But the baggage carousel was empty.
Singapore SA1428“, stand jetzt auf dem Bild- schirm.
начать обучение
Singapore SA1428 “, was now on the screen.
Fünf Minuten später startete das Gepäck- band und die Passagiere aus Singapur nahmen ihre Koffer und Taschen.
начать обучение
Five minutes later the baggage carousel started and the passengers from Singapore took their suitcases and bags.
Ich ging zu einem Schalter mit der Aufschrift „Verlorenes Gepäck“.
начать обучение
I went to a counter that said "Lost Baggage".
Der Mann hinter dem Schalter sagte: „Ja?“ „Mein Gepäck“, sagte ich. „Es ist nicht ange- kommen.“
начать обучение
The man behind the counter said: "Yes?" "My luggage," I said. "It didn't arrive."
Gepäckabschnitt“, sagte der Mann.
начать обучение
Baggage section, ”said the man.
Ihre Bordkarte“, sagte der Mann.
начать обучение
Your boarding pass, ”said the man.
Ich suchte in meiner Hosentasche und gab dem Mann die zerknitterte Bordkarte.
начать обучение
I looked in my pants pocket and gave the man the crumpled boarding pass.
Er tippte etwas in seinen Computer
начать обучение
He typed something on his computer
Ich nickte. Dann gab er mir ein Formular.
начать обучение
I nodded. Then he gave me a form.
Ihre Adresse in Deutschland“,
начать обучение
Your address in Germany ",
Ja, aber wo werden Sie in Deutschland wohnen?
начать обучение
Yes, but where will you live in Germany?
Bei meinem Bruder“, sagte ich.
начать обучение
With my brother, ”I said.
Und wo wohnt Ihr Bruder?“, fragte er.
начать обучение
And where does your brother live? ”He asked.
sagte der Mann und schüttelte seinen Kopf. „Frankfurt ist eine große Stadt.“
начать обучение
said the man, shaking his head. "Frankfurt is a big city."
Der Mann seufzte und sagte: „Okay, dann Ihre Email, bitte!
начать обучение
The man sighed and said, “Okay, your email then, please!
Wissen Sie nicht? Macht nichts. Wiedersehen!“,
начать обучение
Do not you know? Never mind. Goodbye! ",
Der Mann hinter dem Schalter runzelte seine Stirn.
начать обучение
The man behind the counter frowned.
Wann bekomme ich mein Gepäck?“
начать обучение
When do I get my luggage? "
Das kann ich Ihnen nicht sagen.
начать обучение
I can't tell you that.
Vielleicht schon in drei Tagen, aber vielleicht auch erst in zwei Wochen
начать обучение
Maybe in three days, but maybe in two weeks
Aber meine Klei- dung ist in dem Koffer! Was soll ich tun?“
начать обучение
But my clothes are in the suitcase! What should I do?"
Jedes Jahr gehen 25 Millionen Gepäckstücke verloren.
начать обучение
25 million pieces of luggage are lost every year.
Das sind knapp 3000 Koffer und Taschen pro Stunde! Wenn es Sie beruhigt, Sie sind nicht der einzige.“
начать обучение
That's almost 3000 suitcases and bags per hour! If it calms you down, you are not the only one. "
Wenn es Sie beruhigt,
начать обучение
If it calms you down
Sie sind nicht der einzige.“
начать обучение
You are not the only one. "

Вы должны войти в свой аккаунт чтобы написать комментарий.