словарь португальский - польский

português - język polski

encontrar на польском языке:

1. spotykać spotykać


spotykać się z rodziną
Lubię podróżować i spotykać się z ludźmi.
spotykać się z kolegami
lubię spotykać moich przyjaciół
Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.
Powiedziałem mu, że jeśli jeszcze raz się spóźni, nie będę się już z nim spotykać.
Fredowi spodobała się Jane i zaczęli się spotykać.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.
W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.
Rodzice zabronili mi spotykać się z Tomem.
Musi mieć odwagę, żeby się z nim spotykać sam na sam.

Польский слово "encontrar«(spotykać) встречается в наборах:

Czasowniki kończące się na -ar_1
Wyposażenie, urządzenie, itp.
CZasowniki Portugalkie

2. znaleźć znaleźć


znaleźć klucze
Kupiłem wszystkie książki o Japonii jakie udało mi się znaleźć.
Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.
Jestem pewien, że nie będzie trudno znaleźć inne lokum.
Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.
To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.
To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.
To urządzenie jest zbyt skomplikowane, nie byliśmy w stanie znaleźć usterki.
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
1. Znalazłem na chodniku kilka monet. / 2. Ktoś nam powiedział, że możemy go tutaj znaleźć.
Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.
Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.
Aby znaleźć tendencję, przestudiowano roczniki XYZ z lat 1950-1970.
Ciężko jest znaleźć stałe, dożywotnie zatrudnienie z wysoką pensją.
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.