словарь польский - итальянский

język polski - italiano

na на итальянском языке:

1. su


I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.
Come, disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
Portalo su!
sulla tavola
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te?
Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.
Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.
Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

Итальянский слово "na«(su) встречается в наборах:

wloski wyposazenie domu jebac cie luczak
1000 najważniejszych słów w włoskim
Włoski dla początkujących 12
Preposizioni – lessico italiano; Przyimki miejsca ...
List nieformalny

2. sulla


Sediamoci sulla panca.
Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Sulla neve il coniglio bianco era invisibile.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.
Sulla luna peserei solo quindici kili.
Penso che molti professori esagerino sulla quantità dei compiti delle vacanze assegnati, trascurando il fatto che esistono altre materie oltre alla propria.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale.
La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.
A Singapore, un modo per punire i criminali è frustarli, o colpirli numerose volte sulla schiena con un bastone.
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.
Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

Итальянский слово "na«(sulla) встречается в наборах:

kartkowka meble i usytuawanie
włoski czytanka 2