словарь польский - французский

język polski - Français

złamać на французском языке:

1. casser


Il a fait exprès de casser la fenêtre.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
Tu commences sérieusement à me casser les couilles !
Va te casser une jambe.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
Ils doivent être deux cents à tout casser.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
Il faut casser la serrure.
Toi, si tu continues à nous casser les pieds, tu vas morfler !

Французский слово "złamać«(casser) встречается в наборах:

Członkowie rodziny i jedzenie - francuski
anatomie externe

2. se casser



Французский слово "złamać«(se casser) встречается в наборах:

Zdrowie - La santé

3. briser


Il est difficile de briser le cercle vicieux des salaires et des prix.
Il ne faut pas briser les miroirs.
La glace est trop dure à briser.
Tu commences sérieusement à me les briser.
Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.