словарь польский - английский

język polski - English

zwyczajny на английском языке:

1. ordinary


an ordinary day
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
“An ordinary common or garden rat like this
ordinary meeting, proceedings
I'm just ordinary person with a normal life - but I'm quite happy.
During the week these men have ordinary jobs and they’re model citizens.
I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe. Look, the ordinary Afghan is sick and tired of hearing about microcredit.

Английский слово "zwyczajny«(ordinary) встречается в наборах:

Harry Potter and the prisoner of azkaban - Chapter...
Lesson 10, Subject: Fundraising, 2022-11-08
going out and staying in
25 Health and well-being
Lesson 2 / 23.03.2018

2. casual


The fact is apparent to the most casual observer.
A casual remark can hurt someone.
casual clothes
I get the impression we will pay for this casual approach sooner or later.
Even casual observers realize one striking thing about drones — they often have four propellers (but can have anywhere from three to eight) unlike traditional RC helicopters, which have only one main rotor.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
I want our relationship to be casual - let's not talk about getting married just yet!
The interview took place around the kitchen table and was very casual.
 His voice was casual, but Harry couldn't help noticing that Mr. Weasley's ears had gone red, just like Ron's did when he was under Pressure.
Mono-casual, that is, caused by one thing.
It won't be an elegant party, so you can put on something casual.
Why can female staff in Canterbury wear casual clothes but the men have to wear shirts and ties?
You really need to take your studies more seriously if you want to succeed – your attitude is far too casual

Английский слово "zwyczajny«(casual) встречается в наборах:

9.5 OXFORD CZŁOWIEK APPEARANCE part 1(overall look...
Angielski słówka różne
marta 14th Nov 2013
Matura Oxford Unit 9 cz. 2
angielskie przymiotniki

3. plain


I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.
Plenty of stalls selling fried rattlesnake, rattlesnake kebabs, barbecued rattler, or just plain baked rattlesnake.
plain furnishing
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Her clothes were old and dirty, and she wore a tight, plain cap over her beautiful blonde hair.

Английский слово "zwyczajny«(plain) встречается в наборах:

Tchaikovsky's house (16.01.18) + (19.01.18)
Przymiotniki - człowiek
u9 b1 wordlist
słówka speaking
People and their world

4. regular


I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
regularne przerwy lanczowe
regular face
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Brushes give drums a subtler sound than regular drumsticks do.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
If you prefer, we can substitute the regular milk with soy milk.
1. From the outside, it looks like a regular office building. / 2. I also advised regular follow-up examinations and further tests.
Sixty per cent of adult Britons were regular listeners; and today its listeners number over a million.
Regular exercise is beneficial to good health.

Английский слово "zwyczajny«(regular) встречается в наборах:

Brainy 7 Unit 4 Other 2
Marta, słówka 24

5. unexceptional



Английский слово "zwyczajny«(unexceptional) встречается в наборах:

Fiszki z książki - "Incidents in a Gipsy's Life" (...
Fiszki z książki - "The Pansy Magazine, August 188...
Fiszki z książki - "Punch, or the London Charivari...
Fiszki z książki - "Compulsory Vaccination Report ...

6. common


A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
in common
Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
It really is a nice theory. The only defect I think it has is probably common to all philosophical theories. It's wrong.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
While the easiest way in metaphysics is to condemn all metaphysics as nonsense, the easiest way in morals is to elevate the common practice of the community into a moral absolute.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
If you listen to great music even the most common things become something magnificent.
One can even buy a so-called Religion, which is really but common morality sanctified with flowers and music. Rob the Church of her accessories and what remains behind?
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. We are working together for a common purpose. Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country.

Английский слово "zwyczajny«(common) встречается в наборах:

Słówka (28-32)

7. mere


Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
mere coincidence
There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.
Is it mere coincidence that "banality", when anagrammed, reads "Ban Italy"?
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Robinson considers nature a mere object of scientific study to exploit for his own uses and pleasure.
Mere decay produces richer life.
The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one. Mere reason is insufficient to convince us of its veracity.
Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
a mere child; the merest suggestion of criticism; it was sold for a mere £45
"We did a slow circuit of the castle, watching Thomas roll down the steep parts of the hill, feeding the ducks that by this stage in the season were so well stuffed they could barely be bothered to come over for mere bread. "
questions that cannot be answered by mere mortals
However, in any historical process, such details are mere trivialities.

Английский слово "zwyczajny«(mere) встречается в наборах:

UML Crash Course Saturday
Book chapter 1
me before you

8. custom


The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
It's a Polish custom
A custom developed in which they would kiss each other.
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Custom, then, is the great guide of human life.
She follows Islamic custom by covering her hair.
Having a roast dinner on Sunday is a typical British custom in most families.
It's custom in my country to say please and thank you for everything.
In Poland we have many Easter customs
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.

Английский слово "zwyczajny«(custom) встречается в наборах:

Unit 33 book 5

9. customary


It's customary to tip the waiter
It is customary to send your apologies.
The man came into the library and sat down at his customary seat near the window.
Contrary to the wishes of the rapporteur, this customary law of Parliament's has been violated in this case.
This is her customary behavior.
She's not her customary cheerful self today.
Vanto had held the rank of ensign a full year longer than was customary.
In Japan it is not customary to tip for good service.
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Английский слово "zwyczajny«(customary) встречается в наборах:

FCE EXPERT MODULE 1

10. usual


At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual.
The usual business hours in this office are from nine to five.
Business as usual.
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
Usual folks like when other people are similar to themselves, and hate when they are different.
As usual, his thoughts were extremely academic.
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.
So she is more helpful than usual. / And making more sense than usual. / That's usually why people get divorced. / She usually likes the girls I bring home. / I'm not usually like this.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.

Английский слово "zwyczajny«(usual) встречается в наборах:

angielskie część 3
inglisz stoma

11. simply


He lived simply.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about.
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
Они просто не знают|They simply don’t know
In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.
Philadelphia's nickname, "the City of Brotherly Love," is simply a translation from the Greek roots of the city's name.

Английский слово "zwyczajny«(simply) встречается в наборах:

życie prywatne (A.G.)