словарь польский - немецкий

język polski - Deutsch

z resztą на немецком языке:

1. übrigens übrigens


er kommt übrigens erst morgen
Das hört man übrigens auch am Namen
Mit "auf dem Land" ist übrigens der Gegensatz zur Stadt gemeint
Beides kann ich übrigens empfehlen
Mir gefällt übrigens dein neuer Haarschnitt.
übrigens, weißt du schon, dass...
Es ist übrigens ein guter Satz.
Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.
Du bist übrigens dran, mir eine Geschichte zu erzählen.
Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.
Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.
Diese Klaviere zum hineinpusten heißen übrigens Melodicas, aber ich bin nicht ganz sicher, ob der Plural nicht auch Melodici oder Melodicae oder Melodicorum heißen könnte..
Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?

Немецкий слово "z resztą«(übrigens) встречается в наборах:

Übersetzen Liste 4

2. allerdings


... allerdings eher in Geld als in ihre Ausbildung.
Auf den Sekundären Sektor entfallen noch knapp 30%, allerdings zeichnet sich seit längerem eine sinkende Tendenz ab.
Ich muss allerdings zugeben, dass...
Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.
Ich erlebte einen rundherum wunderschönen Abend. Allerdings war es nicht dieser.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.
Wir können uns morgen treffen, allerdings habe ich erst ab Mittag Zeit
Sie können sich für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.
Das war allerdings nicht immer so!
Gespart haben die Olympia-Organisatoren allerdings bei den Löhnen der Arbeiter auf den Baustellen.
Seine Erinnerungen waren allerdings weniger romantisch
Er hat gute Noten, allerdings nicht in Mathe.
Das ist allerdings sehr wichtig.
Dies ist allerdings nicht ganz richtig.
Allerdings habe ich kein Geld.

Немецкий слово "z resztą«(allerdings) встречается в наборах:

Niemiecki 10.12.13