словарь нидерландский - французский

Nederlands, Vlaams - Français

zorgen voor на французском языке:

1. s'occuper de s'occuper de



Французский слово "zorgen voor«(s'occuper de) встречается в наборах:

Nederlands 2024

2. s'occuper s'occuper


Une femme qui est seule pour faire le ménage, préparer les repas et s'occuper de ses enfants ne trouve pas le temps long.
Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.
Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
Ce bureau a été supprimé au cours de je-ne-sais-quelle réforme administrative, du coup il n'y a à présent plus personne pour s'occuper de ce type de dossiers.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?
Jour après jour, il ne fait rien d'autre que s'occuper de ses moutons.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
Il était disposé à s'occuper du chat.
Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.
C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.
C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.
Qui va s'occuper du bébé ?
Elle n'a personne pour s'occuper d'elle.
On doit s'occuper de soi-même.

3. fournir fournir


Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
Peux-tu fournir quelques exemples ?
Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus annuels attendus.
Il promit de fournir des informations.
Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?
Déclaration complémentaire à fournir par l'affilié en début d'activité.
S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions.
On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.